White Tiger

Ein geheimnisvoller deutscher Superpanzer macht der Roten Armee den Vormarsch auf Berlin schwer. Stark, wendig, treffsicher und schier unzerstörbar taucht er plötzlich auf, um nach dem Gefecht spurlos wieder zu verschwinden. Nach einem Angriff des Weißen Tigers, wie der Panzer genannt wird, überlebt der Panzerfahrer Ivan Naydenov wie durch ein Wunder seine schweren Verbrennungen. Fortan kennt er nur noch ein Ziel: Er muss diesen Geisterpanzer finden und für immer zerstören.

Вторая мировая война подходит к концу. Тяжёлые затяжные бои изматывают обе стороны. Но чем увереннее наступают советские войска, тем чаще на полях сражений появляется огромный неуязвимый немецкий танк «Белый тигр»: внезапно возникает в дыму сражений, безжалостно расстреливает противников и неожиданно исчезает. Советское командование решает для борьбы с «Белым тигром» создать особый танк — специальную модель Т-34−85.

After an Eastern Front tank battle in the summer of 1943, a Russian tank driver is found alive in a destroyed Soviet tank among dozens of other wrecked tanks. Miraculously recovering from burns on 90% of his body, he suffers amnesia and cannot recall his identity. He receives a new passport with the name Ivan Naydёnov (from the Russian word найденный, "found") and is returned to duty. Naydёnov believes he has the mysterious ability to communicate with tanks as if they were people, though he tries not to advertise this. He is also recognized as the best tank driver in his army group.