Weapons

When all but one child from the same class mysteriously vanish on the same night at exactly the same time, a community is left questioning who or what is behind their disappearance.

Kiedy wszystkie dzieci z tej samej klasy, z wyjątkiem jednego, znikają w tajemniczy sposób tej samej nocy i dokładnie w tym samym czasie, społeczność zadaje sobie pytanie, kto lub co stoi za ich zniknięciem.

Quando todas as crianças de uma mesma classe - exceto uma – somem misteriosamente na mesma noite e exatamente ao mesmo tempo, todos da cidade começam a se questionar quem ou o que está por trás deste estranho desaparecimento.

Lorsque tous les enfants d’une même classe, à l’exception d’un, disparaissent mystérieusement la même nuit, à la même heure, la ville entière cherche à découvrir qui — ou quoi — est à l’origine de ce phénomène inexpliqué.

Aliases

• Weapons

Cuando todos los alumnos de una misma clase, salvo uno, desaparecen misteriosamente la misma noche y exactamente a la misma hora, la pequeña ciudad donde viven se pregunta quién o qué está detrás de su desaparición.

Aliases

• La hora de la desaparición

Када сва деца осим једног из истог разреда мистериозно нестану исте ноћи у потпуно исто време, заједница се пита ко или шта стоји иза њиховог нестанка.

Все дети из одного школьного класса, за исключением одного ребёнка, одновременно бесследно исчезают. Местные жители и семьи пытаются понять, что или кто стал причиной их исчезновения.

Una comunità viene sconvolta quando un'intera classe di bambini scompare misteriosamente, a eccezione di un solo studente. L'inspiegabile evento spinge i cittadini a cercare delle risposte.

當同一個班級的孩子中，除了唯一一人之外，其餘全數在同一個夜晚、同一時間神秘消失，一整個社區陷入混亂，開始質疑——究竟是誰，或是什麼東西，導致了這場離奇的失蹤事件。

Amikor egy osztályból egy gyermek kivételével mindannyian rejtélyes módon ugyanazon az éjszakán, pontosan ugyanabban az időpontban eltűnnek, a közösségben felmerül a kérdés: ki vagy mi állhat a eltűnésük mögött.

Als alle Kinder, bis auf einen Jungen, aus derselben Klasse in derselben Nacht zu exakt derselben Zeit auf mysteriöse Weise verschwinden, fragt sich die Gemeinschaft, wer oder was hinter ihrem Verschwinden steckt.