Két kistigris születik a dzsungel mélyén lévő templom romjai között. Az egyik félénk és gyöngéd, a másik bátor és merész. Gondtalan és játékos életet élnek, míg egyik nap elfogják és elválasztják őket szüleiktől és egymástól. A vad kölyök cirkuszba kerül, ahol a fogság megtöri. A félénk viszont egy kormányzó kisfiának játszótársa lesz. Később egy férfihoz kerül, aki vadállatot akar belőle nevelni, hogy pénzért verekedtesse. A sors szeszélye folytán a testvérek újra találkoznak, ám ellenfélként kell szembenézniük egymással. Ők azonban megszöknek, és visszaindulnak a dzsungelbe.
Dans les années 1920 en Indochine, dans les forêts du Nord du Cambodge, deux jeunes frères tigres naissent loin de toute civilisation, dans les ruines d'un temple khmer à la splendeur passée. Alors qu'ils grandissent tranquillement dans leur milieu naturel, les deux petits tigres voient leur destin bouleversé par la volonté des hommes, chasseurs et pilleurs venus chercher quelques statues des temples d'Angkor.
Set in Cambodia during the 1920s during Union of French Indochina, two tigers, male and female, meet and mate. Months later, the tiger couple have given birth to two tiger cubs, who one day get separated after the ancient temple, where they live, is disturbed by Aidan McRory (Guy Pearce), who intends to steal and sell the ancient statues at an auction in London.
italiano
dansk
čeština
español
Magyar
한국어
Deutsch
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
français
大陆简体
język polski
עברית
Norsk bokmål
svenska
English
