Twisters

As storm season intensifies, the paths of former storm chaser Kate Cooper and reckless social-media superstar Tyler Owens collide when terrifying phenomena never seen before are unleashed. The pair and their competing teams find themselves squarely in the paths of multiple storm systems converging over central Oklahoma in the fight of their lives.

Aliases

• Twister 2

Tagline

Chase. Ride. Survive.

Alors que la saison des tempêtes s'intensifie, les chemins de l'ancienne traqueuse de tempêtes Kate Cooper, attirée de nouveau vers les plaines ouvertes après une rencontre dévastatrice des années auparavant, et du superstar imprudent des réseaux sociaux, Tyler Owens, entrent en collision lorsque des phénomènes terrifiants jamais vus auparavant sont déchaînés. Le duo et leurs équipes concurrentes se retrouvent directement sur la trajectoire de plusieurs systèmes de tempêtes convergentes sur le centre de l'Oklahoma, dans la lutte de leur vie.

Kate Cooper, uma ex-caçadora de tempestades assombrada por um encontro devastador com um tornado durante seus anos de faculdade, que agora estuda padrões de tempestades nas telas em segurança na cidade de Nova York. Ela é atraída de volta às planícies por seu amigo, Javi, para testar um novo sistema revolucionário de rastreamento. Lá, ela cruza seu caminho com Tyler Owens, o carismático e imprudente ícone das redes sociais que se diverte postando suas aventuras de caça a tempestades com sua equipe barulhenta, quanto mais perigoso melhor. À medida que a temporada de tempestades se intensifica, fenômenos aterrorizantes nunca antes vistos são desencadeados e Kate, Tyler e suas equipes concorrentes se encontram diretamente no caminho de múltiplos sistemas de tempestades convergindo sobre o centro de Oklahoma na luta de suas vidas.

凱特庫珀（黛西艾德格瓊斯飾演）曾在大學時期追逐風暴，然而卻因為經歷過災難性的龍捲風事件而飽受糾纏，於是在紐約市安全地透過螢幕研究風暴模式。但是現在她又被朋友哈維（《紐約高地》金球獎入圍者安東尼拉莫斯　飾演）說服回到一望無際的廣闊平原，測試一套突破性的全新追蹤系統。她在那裡遇到泰勒歐文斯（格蘭鮑威爾飾演），他是迷人卻莽撞的網路紅人，熱衷於在網路上分享他和他吵鬧又粗魯的團隊所拍攝到的風暴追逐冒險影片，而且越危險越好。隨著越來越危險的風暴季節，也開始出現從未見過的可怕現象；凱特、泰勒和其對手們發現他們置身於奧克拉荷馬州中部匯集多個風暴系統的路徑上，並且為了生死存亡而奮戰。

Edgar-Jones wciela się w Kate Cooper, byłą łowczynię burz, prześladowaną przez wspomnienia z niszczącym tornadem na studiach. Obecnie bada schematy burz na monitorach, bezpieczna w Nowym Jorku. Zostaje jednak ściągnięta z powrotem na otwarte równiny przez przyjaciela, Javiego, w celu przetestowania nowego, przełomowego systemu wykrywania burz. Tam spotyka Tylera Owensa, czarującego i brawurowego bohatera mediów społecznościowych, z jego chełpliwą ekipą. Nagrywają i zamieszczają w sieci filmy z burzami – im bardziej niebezpieczne, tym lepiej. W miarę nasilania się sezonu burzowego dochodzi do przerażających, nigdy wcześniej niewidzianych zjawisk. Kate, Tyler i ich rywalizujące zespoły, znajdując się bezpośrednio na drodze wielu systemów burzowych, zbiegających się w środkowej Oklahomie, są zmuszeni do walki o życie.

Tagline

Najciemniejsza strona natury

Обновление фильма 1996 года «Смерч», в котором рассказывается о паре охотников за штормами, которые рискуют своей жизнью, пытаясь протестировать экспериментальную систему оповещения о погоде.

Tagline

«Погоня. Разрушение. Выживание.»

Kate Carter, una ex cazadora de tormentas perseguida por un devastador encuentro con un tornado, es llamada por su amigo Javi de regreso a las llanuras para probar un nuevo e innovador sistema de seguimiento. Allí, se cruza con el encantador e imprudente ídolo de las redes sociales Tyler Owens y su estridente equipo. A medida que la temporada de tormentas se intensifica, se desatan fenómenos terroríficos nunca vistos, y Kate, Tyler y sus equipos competidores se encuentran directamente en el camino de múltiples sistemas de tormentas que convergen sobre Oklahoma en lo que será una lucha por sobrevivir.

Tagline

El lado más oscuro de la naturaleza.

Kate Cooper, uma antiga caçadora de tempestades assombrada por um encontro devastador com um tornado, dedica-se agora a estudar os padrões das tempestades em Nova Iorque. O seu amigo Javi, que está a testar um sistema de rastreamento inovador, vai trazê-la de volta ao terreno onde se cruza com Tyler Owens, um influenciador digital, sedutor e imprudente que gosta de publicar as suas aventuras nas redes sociais. À medida que a temporada de tornados ganha intensidade, começa um fenómeno nunca visto: Katy, Tyler e a sua equipa estão no caminho de múltiplas tempestades que convergem para o centro do Oklahoma.

Tagline

O lado mais sombrio da natureza