Turbo

Ничто так не раздражает темпераментную, мечтающую о скорости улитку с говорящим именем Турбо как неспешная жизнь, медленные разговоры, заторможенные соседи. Пусть наш герой выглядит большим чудаком в этом вялом, неторопливом мире, пусть он идет вопреки закону природы о «рожденном ползать», но если в сердце горит «пламенный мотор», а душа верит в чудо, оно просто не имеет право не произойти!

A freak accident might just help an everyday garden snail achieve his biggest dream: winning the Indy 500.

Turbo è una lumaca che sogna di diventare il più grande pilota da corsa del mondo, quando un rocambolesco incidente gli dona una velocità supersonica.

Turbo é um caracol que sonha tornar-se o corredor mais rápido do mundo. A sua obsessão pela velocidade faz com que se sinta um peixe fora de água na lenta comunidade dos caracóis. Turbo deseja desesperadamente deixar para trás a vida calma e pacata em que vive, e o seu desejo pode realizar-se quando sofre um estranho acidente e adquire o poder da super-velocidade. De motor carregado, Turbo embarca numa extraordinária aventura para vencer os seus ídolos na corrida Indy 500. Ao lado de Turbo está a sua dedicada equipa de caracóis corredores – um bando de viciados em adrenalina, armadilhados de conchas que se parecem com miniaturas de carros de corrida. Mas é Turbo quem consegue o impossível, por recusar que as suas limitações o impeçam de concretizar os seus sonhos.

Tagline

Ele é rápido. Eles estão furiosos.

Turbo to mały ślimak, który marzy o tym, by kiedyś wystartować wyścigu Indy 500. Trenuje każdego dnia i mierzy swoje osiągnięcia za pomocą linijki. Dotychczas jego rekord to pokonanie metra w 17 minut. Inne ślimaki nie rozumieją go. Dla jego brata, Czeta, najważniejsze jest bezpieczeństwo. Kocha Turbo, ale martwi się, że obsesja na punkcie szybkości w końcu doprowadzi go do katastrofy. Pewnego dnia Turbo spada z wiaduktu na maskę sportowego samochodu, a stamtąd do zaworu wlotowego. Nitro, czyli dopalacz samochodowy, wnika w każdą komórkę jego ciała. Po wypadku mały ślimak odkrywa, że potrafi rozpędzić się do 300 kilometrów na godzinę.