The Twilight Saga: Eclipse

Bella volta a estar no centro do perigo quando Seattle é devastada por uma série de mortes misteriosas e um vampiro rancoroso continua a persegui-la em busca de vingança. É neste cenário que Bella terá de escolher entre o amor por Edward e a amizade com Jacob – sabendo que a sua decisão irá inflamar a eterna batalha entre vampiros e lobisomens. Com a aproximação do dia da sua graduação, Bella é confrontada com a decisão mais importante da sua vida.

Tagline

Tudo começa... Com uma escolha.

Des morts suspectes dans les environs de Seattle laissent présager une nouvelle menace pour Bella. Victoria cherche toujours à assouvir sa vengeance contre elle et rassemble une armée. Malgré leur haine ancestrale, les Cullen et les Quileutes vont devoir faire une trêve et s'associer pour avoir une chance de la sauver. Mais Bella est obligée de choisir entre son amour pour Edward et son amitié pour Jacob tout en sachant que sa décision risque de relancer la guerre entre les deux clans. Alors que l'armée de Victoria approche, Bella est confrontée à la plus importante décision de sa vie.

Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями. Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами.

Po tym jak Edward (Robert Pattinson) oświadcza się Belli (Kristen Stewart) cała rodzina Cullenów powraca do deszczowego Forks. Swan ku dezaprobacie Cullena podejmuje ostateczną decyzję – zostanie „nieśmiertelną”. Wszystko układa się po myśli nastolatków – tworzą szczęśliwą parę, a dziewczyna ma wkrótce ukończyć szkołę. Jednak do czasu – w okolicy dochodzi do zaginięć i niewyjaśnionych morderstw. Krąg zacieśnia się niebezpiecznie wokół Forks. Blady strach pada zarówno na wampirzą rodzinę jak i mieszkańców waszyngtońskiego miasteczka. Jak by tego było mało, relacje Belli i Jacoba (Taylor Lautner) znacznie ochładzają się po tym, jak chłopak wyznaje jej miłość… Czy nastolatce przyjdzie wybierać pomiędzy wampirem, a wilkołakiem? Czy to początek końca miłości? I jaki związek z tym mają niewyjaśnione zabójstwa?

Tagline

Czy namiętność pokona przynaźń?

Mientras una serie de misteriosos asesinatos se apoderan de Seattle, Bella, cuya graduación de la escuela secundaria se acerca rápidamente, se ve obligada a elegir entre su amor por el vampiro Edward y su amistad con el hombre lobo Jacob.

In Eclipse – Biss zum Abendrot ist Bellas Leben wieder einmal in Gefahr. Seattle wird von einer Reihe mysteriöser Mordfälle erschüttert und ein hinterhältiger Vampir sinnt auf Rache. Inmitten dieses Chaos muss sich Bella (Kristen Stewart) zwischen ihrer Liebe zu Edward (Robert Pattinson) und ihrer Freundschaft zu Jacob (Taylor Lautner) entscheiden – wohl wissend, dass sie damit den uralten Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen neu entfachen könnte. Während ihr Schulabschluss immer näher rückt, sieht sich Bella mit der wichtigsten Entscheidung ihres Lebens konfrontiert.

Bella Swan is surrounded by danger as Seattle is hit by a string of murders and an evil vampire continues her quest for revenge. In the midst of it all, Bella is forced to choose between her love, Edward Cullen, or her friend, Jacob Black – knowing that her decision may ignite the ageless struggle between vampire and werewolf.

Aliases

• Twilight 3

Tagline

It all begins... with a choice.

Videviku saaga kolmandas osas ähvardab Bellat taas hädaoht - Seattle’is toimuvad müstilised mõrvad ja Bellat jälitab kättemaksu hauduv vampiir. Ta peab valima Edwardi armastuse ja Jacobi sõpruse vahel teadmisega, et otsus võib vallandada vampiiri ning libahundi verise mõõduvõtmise. Läheneb ka keskkooli lõpetamine ning Bella peab tegema elu tähtsaima otsuse.

O perigo novamente ronda Bella com uma série de crimes misteriosos aterrorizando Seattle e um vampiro malicioso em busca de vingança. Em meio ao tumulto, Bella precisa escolher entre seu amor por Edward e sua amizade com Jacob, sabendo que sua decisão pode desencadear uma batalha entre vampiro e lobisomem.

Una serie di omicidi, sparizioni e misteriose disgrazie scuote Seattle e minaccia Forks. I Cullen comprendono in fretta che si tratta di un esercito di NeoNati della loro specie: vampiri da poco trasformati, assetati di sangue, violenti e indomabili. Mentre si domanda chi abbia voluto tutto questo e perché, Bella deve anche fronteggiare l'imminenza del diploma e soprattutto della scelta che ha fatto, una scelta irreversibile, decisa per amore di Edward ma osteggiata dal suo migliore amico, Jacob, che ha promesso di lottare fino all'ultimo per farle cambiare idea. La minaccia esterna impone un'alleanza tra vampiri e licantropi, ma della guerra interna al cuore di Bella può decidere solo lei.