The Fly

Seth Brundie (Jeff Goldblum) ist ein exzentrischer Wissenschaftler, der an einer neuen Erfindung arbeitet, einer Teleportationsmaschine - dem TelePod. Ihm zur Seite steht Veronica (Geena Davis), eine Journalistin, die seine Projekte verfolgt und glaubt, dass dies die Geschichte des Jahres ist. Während er seine neue Erfindung ausprobiert, bemerkt Seth nicht, dass eine Fliege in die Teleportationskabine eingedrungen ist. Das unvorhergesehene Ereignis führt dazu, dass sich die molekularen Muster von Mensch und Insekt vermischen und der Wissenschaftler nach und nach eine schreckliche Verwandlung erfährt.

Seth Brundle est un jeune biologiste très doué. Après avoir fait ses premières armes dans une brillante équipe, il se décide à travailler seul. Il met au point une invention qui doit révolutionner le monde : la "téléportation", qui consiste à transporter la matière à travers l'espace. Les essais sur un babouin sont peu convaincants et après des fuites dans la presse, il décide de se téléporter lui-même. Seulement il ne s'aperçoit pas qu'une mouche fait partie du voyage.

Uno scienziato brillante ed eccentrico comincia a trasformarsi in una mostruosa creature metà uomo e metà mosca dopo che uno dei suoi esperimenti è andato storto.

Талантливый и немного эксцентричный ученый Сет Брандл изучает проблемы телепортации. Начав с перемещения в пространстве неодушевленных предметов, гений от науки решает поэкспериментировать с живыми существами.Воодушевленный удачным результатом опыта по телепортации обезьяны, он сам хочет стать объектом эксперимента. Но по воле случая в стерильную камеру залетает муха. Это маленькое насекомое навсегда меняет жизнь Сета — он становится другим. Другим существом…

Tagline

«Сегодня в лаборатории что-то пошло не так... что-то очень не так...»

A brilliant but eccentric scientist begins to transform into a giant man/fly hybrid after one of his experiments goes horribly wrong.

Seth Brundie (Jeff Goldblum) é um cientista excêntrico que trabalha numa nova invenção, uma máquina de teletransporte - a TelePod. Ao seu lado, tem Veronica (Geena Davis), uma jornalista que acompanha seus projetos acreditando ser essa a história do ano. Ao experimentar seu novo invento, Seth não percebe que uma mosca entrou na cabine do teletransporte. O imprevisto faz com que os padrões moleculares do homem e do inseto se misturem e, pouco a pouco, o cientista vai sofrendo terríveis transformações.