The Da Vinci Code

Un mistero che potrebbe scuotere le fondamenta del Cristianesimo si cela tra le opere di Leonardo. Il professore Langdon parte alla ricerca della scomoda verità assieme ad una criptologa francese.

El catedrático y afamado simbologista Robert Langdon se ve obligado a acudir una noche al Museo del Louvre, cuando el asesinato de un restaurador deja tras de sí un misterioso rastro de símbolos y pistas. Con la ayuda de la criptógrafa de la policía Sophie Neveu y poniendo en juego su propia vida, Langdon descubre que la obra de Leonardo Da Vinci esconde una serie de misterios que apuntan a una sociedad secreta encargada de custodiar un antiguo secreto que ha permanecido oculto durante dos mil años

Une nuit, le professeur Robert Langdon, éminent spécialiste de l'étude des symboles, est appelé d'urgence au Louvre : le conservateur du musée a été assassiné, mais avant de mourir, il a laissé de mystérieux symboles... Avec l'aide de la cryptologue Sophie Neveu, Langdon va mener l'enquête et découvrir des signes dissimulés dans les œuvres de Léonard de Vinci.

Um homicídio no Louvre, em Paris, e algumas pistas deixadas nas suas obras por Leonardo Da Vinci, levam à descoberta de uma sociedade secreta, que permanecera incógnita durante 2000 anos, o que põem em causa as fundações da Cristandade...

В Лувре находят испещренный знаками труп некоего Жака Соньера. На место происшествия прибывают специалист по религиозным символам, профессор Роберт Лэнгдон, комиссар полиции Фаш и сотрудница местного шифровального отдела Софи Неве. Тут выясняется, что подозрение уже пало на Лэнгдона, и тот бросается в бегство вместе с Софи, оказавшейся внучкой убитого. С помощью предусмотрительно оставленных дедом ключей девушка находит устройство под названием криптекс, в котором спрятана тайна Священного Грааля и за которым охотится монах Сайлас, посланник Совета Теней. Цель Совета - уничтожить всех потомков Иисуса Христа.

Bohaterem filmu jest wykładowca na Harvardzie, historyk i badacz symboli Robert Langdon, tropiący tajemne stowarzyszenia i sekrety, których ujawnienie może odmienić losy świata. Z ręki zabójcy ginie kustosz Luwru Jacques Sauniere. Wezwany przez francuską policje Langdon odkrywa na miejscu zbrodni szereg zakonspirowanych śladów, które mogą pomóc w ustaleniu mordercy, ale też stanowią klucz do jeszcze większej zagadki - niezwykłej tajemnicy sięgającej korzeniami początków chrześcijaństwa. Zamordowany był członkiem Zakonu Syjonu powstałego w 1099 roku tajnego stowarzyszenia strzegącego miejsca ukrycia bezcennej, zaginionej przed wiekami relikwii Kościoła - Świętego Graala. Langdon musi rozwikłać pozostawioną przez niego łamigłówkę, której kluczowe elementy kryją się w najsławniejszych dziełach Leonarda da Vinci - "Mona Lisie" i "Ostatniej Wieczerzy". Ścigany przez policję i bezlitosnego zabójcę, za jedynego sojusznika ma piękną Sophie Neveu, wnuczkę Sauniere'a specjalistkę od kodów i szyfrów.

Jacques Saunière, the Louvre's curator, is pursued through the Grand Gallery by an albino Catholic monk named Silas, who demands the location of the Priory's "keystone" to find and destroy the Holy Grail. Saunière gives him a false lead and is murdered. When the police arrive, they find his body posed like Da Vinci's Vitruvian Man. The police captain, Bezu Fache, sends his lieutenant, Jérôme Collet, to summon American symbologist Robert Langdon, in the midst of signing autographs after one of his public talks, to examine Saunière's body.

Um assassinato no museu do Louvre em Paris e pistas enigmáticas em alguns dos quadros mais famosos de Leonardo DaVinci levam à descoberta de um mistério religioso. Por mais de dois mil anos, uma sociedade secreta guarda informações que, se descobertas, poderiam comprometer o cristianismo. Robert Langdon, um professor especialista em simbologia e história, se envolve na investigação.

Пристигнал в Париж по работа, ученият от Харвард Робърт Лангдън получава късно телефонно обаждане. Съобщават му, че най-старият уредник на Лувъра е бил убит. Близо до тялото полицията открива загадъчен шифър. Опитвайки се да разреши тайнствения код, Лангдън е поразен от дълбочината и замисъла в творбата на Да Винчи, която се оказва ключът за разгадаването на тайната. Лангдън и племенничката на уредника - Софи Ново, научават, че чичо й е бил член на тайно общество - Клона на Сион.