When visionary architect László Toth and his wife, Erzsébet, flee Europe to rebuild their legacy and witness the birth of modern America, their lives are changed forever by a mysterious and wealthy client.
L'histoire, sur près de trente ans, d'un architecte juif né en Hongrie, László Toth. Revenu d'un camp de concentration, il émigre avec sa femme, Erzsébet, après la fin de la Seconde Guerre mondiale aux Etats-Unis pour connaître son " rêve américain ".
Alla fine della seconda guerra mondiale, l'architetto ebreo ungherese László Tóth, sopravvissuto all'Olocausto, emigra con sua moglie Erzsébet negli Stati Uniti alla ricerca del sogno americano. Dopo un inizio fatto di povertà e continue umiliazioni, Tóth viene ricevuto da un ricco e misterioso uomo d'affari, il signor Van Buren, che vorrebbe commissionargli un ambizioso progetto architettonico.
1947 год. Венгерский архитектор Ласло Тот и его супруга Эржебет переезжают из послевоенной Европы в США. Там их жизнь стремительно меняется после знакомства с загадочным клиентом.
Fugindo da Europa pós-guerra, um arquiteto visionário chega à América para reconstruir sua vida, carreira e casamento. Sozinho em um novo país estranho, ele se estabelece na Pensilvânia, onde um rico e proeminente industrial reconhece seu talento.
Uciekając z powojennej Europy, wizjonerski architekt László Toth przybywa do Ameryki, aby odbudować swoje życie, swoją pracę i małżeństwo z żoną Erzsébet po tym, jak w czasie wojny został zmuszony do rozstania przez zmieniające się granice i reżimy. Samotny w obcym, nowym kraju László osiedla się w Pensylwanii, gdzie bogaty i wybitny przemysłowiec Harrison Lee Van Buren dostrzega jego talent do budowania, ale władza i dziedzictwo mają swoją cenę.
English
français
italiano
русский язык
Português - Brasil
język polski
