Un jeune manchot, Cody, veut devenir un champion de surf, lors d'une compétition organisée à la mémoire de Big "Z" le plus grand surfeur de tous les temps. Pour cela il va devoir affronter des péripéties et réaliser que le surf est bien plus qu'une simple compétition.
Команда пингвинов-документалистов приглашает зрителей взглянуть за кулисы самого спортивного, драматичного и опасного соревнования серфингистов на планете — Ежегодного Пингвиньего чемпионата мира по серфингу.
Cody Maverick é um pinguim e um prometedor surfista que está a iniciar o seu primeiro ano no circuito profissional. Seguido por uma equipa de filmagens que irá documentar as suas experiências, Cody deixa a família e a sua casa em Shiverpool na Antártida e viaja para Ilha Pen Gu onde irá decorrer o Memorial Big Z. Durante o caminho, Cody conhece o maníaco do surf Chicken Joe, o famoso promotor Reggie Belafonte, o prospector de talentos Mikey Abramowitz e a divertida salva-vidas Lani Allikai e todos reconhecem a paixão de Cody pelo surf mesmo quando esta vai um pouco longe de mais.
Tagline
Uma comédia de animação que mostra os bastidores do emocionante mundo do surf de competição.
A documentary crew follows the misadventures of Cody Maverick, a 17-year-old northern rockhopper penguin who lives in Shiverpool, Antarctica with his mother Edna and his older brother Glen. Cody has wanted to be a professional surfer ever since a visit from legendary surfer Ezekiel "Big Z" Topanga several years ago. When a talent scout shorebird named Mikey arrives to find entrants for the "Big Z Memorial" surfing contest, Cody jumps at the chance despite the lack of support from his family. En route to the contest, Cody befriends another entrant, Chicken Joe, an air-headed rooster from Lake Michigan.
Cadu Maverick é um jovem pinguim, que tem o lendário surfista Big Z como ídolo. Um dia ele decide deixar sua família e sua cidade, Shiverpool, na Antártida, para participar do Big Z Memorial Surf Off, um torneio de surf realizado na ilha Pen-Gu. Cadu acredita que caso vença o torneio ganhará respeito e admiração, seu grande sonho. Mas lá ele conhece um veterano surfista chamado Grego, com quem aprende que o campeão nem sempre é aquele que chega em 1º lugar nas competições.
Всички на сърф” представлява една екшън-комедия, която надниква зад кулисите на високооктановия свят на конкурентния сърфинг. Филмът описва живота на един пингвин бунтар в тийнеджърска възраст, Коди Маверик – сърфист, който се изправя пред първото си професионално състезание.
Следен от екип оператори, които да документират състезанието, Коди напуска своето семейство и дом в Шайвърпул, Антарктика, и заминава за остров Пен Гу, паметник на легендарния сърфист, Големият Зи. По пътя Коди среща Пилето сърфист Джо, прочутото рекламно лице на сърфове Реджи Белафонте, търсача на таланти Майки Абрамович, и енергичната спасителка Лани Аликай.
Коди вярва, че победата ще му донесе уважението, което заслужава, но когато застава лице в лице с опитния сърфист Танк, Коди започва да разбира, че истинският победител не е винаги този, който финишира пръв.
čeština
Deutsch
français
hrvatski jezik
русский язык
Magyar
עברית
italiano
español
Türkçe
slovenski jezik
Português - Portugal
한국어
język polski
大陆简体
English
Português - Brasil
български език