Saw IV

La morte dell'Enigmista e della discepola Amanda non sono bastate a porre fine al loro diabolico piano criminale. A cadere nella rete sono stavolta i due detective che hanno seguito l'indagine, Rigg e Hoffman.

Po śmierci Jigsawa ktoś kontynuuje jego dzieło. Tym razem ofiarami krwawej gry stają się dwaj agenci FBI.

Tagline

To pułapka

Получив известие об убийстве детектива Кэрри, два опытных сотрудника ФБР, агент Стрэм и агент Перез, прибывают в полицейский участок, чтобы помочь старому детективу Хоффману проанализировать последнюю ужасную игру Пилы и соединить все части головоломки.Однако, когда капитан Ригг, последний полицейский, нетронутый Пилой, оказывается похищен и вовлечен в чудовищную игру маньяка, у офицера остается лишь девяносто минут, чтобы обнаружить ряд взаимосвязанных ловушек…или оказаться перед лицом их беспощадных последствий. В то время, как Ригга по всему городу преследуют следы трупов, детектив Хоффман и ФБР обнаруживают глубоко спрятанные ключи к разгадке, которые приводят их назад к бывшей жене Пилы — Джил.

Jigsaw e a sua aprendiz Amanda já estão mortos, mas a polícia continua a juntar peças dos crimes e jogos macabros anteriores, que ceifaram a vida a várias pessoas. Inesperadamente, o detective Riggs, o único elemento da polícia que ainda não tinha sentido na pele a maldade de Jigsaw, é raptado. Desta vez é Riggs que terá de enfrentar um jogo perverso. O detective tem apenas 90 minutos para sobreviver a uma série de armadilhas diabólicas ou então encarar as consequências mortíferas. Enquanto Riggs tenta manter-se vivo, a polícia descobre pistas que conduzem à ex-mulher de Jigsaw, e o plano sinistro do monstro para as suas vítimas - passadas, presentes e futuras - é finalmente revelado.

While FBI agents Strahm and Perez are still engulfed in the grisly Jigsaw case, SWAT Commander Rigg is roped in as the last pawn for yet another lethal game of the manic Jigsaw.

Nach dem Tod von Jigsaw und seiner Gehilfin Amanda wollen Detective Hoffmann und SWAT-Commander Rigg zusammen mit den FBI-Profilern Strahm und Perez die letzten Morde der beiden rekonstruieren. Doch die grausamen Spiele des Killers gehen auch nach seinem Tod weiter. Rigg wird entführt und hat 90 Minuten Zeit, um den totgeglaubten Eric Matthews und den ebenfalls gekidnappten Hoffmann zu retten. Doch dafür muss er eine Reihe von brutalen Aufgaben lösen.

Le Tueur au puzzle et sa protégée, Amanda, ont disparu, mais la partie continue. Après le meurtre de l'inspectrice Kerry, deux profileurs chevronnés du FBI, les agents Strahm et Perez, viennent aider le détective Hoffman à réunir les pièces du dernier puzzle macabre laissé par le Tueur pour essayer, enfin, de comprendre. C'est alors que le commandant du SWAT, Rigg, est enlevé... Forcé de participer au jeu mortel, il n'a que 90 minutes pour triompher d'une série de pièges machiavéliques et sauver sa vie. En cherchant Rigg à travers la ville, le détective Hoffman et les deux profileurs vont découvrir des cadavres et des indices qui vont les conduire à l'ex-femme du Tueur, Jill. L'histoire et les véritables intentions du Tueur au puzzle vont peu à peu être dévoilées, ainsi que ses plans sinistres pour ses victimes passées, présentes... et futures.

Após a notícia do assassinato do detetive Kerry, os agentes Strahm e Perez chegam à delegacia de polícia, que está vazia. Strahm e Perez são oficiais veteranos do FBI, sendo especialistas em traçar perfis psicológicos de criminosos. Eles ajudam o também veterano detetive Hoffman a examinar o mais recente jogo de Jigsaw. Porém, quando o comandante Rigg, o último oficial ainda intocado por Jigsaw, é sequestrado, os detetives iniciam uma busca pela cidade à sua procura. Paralelamente Rigg precisa lidar com o jogo criado, tendo apenas 90 minutos para superar as armadilhas para ele criadas.

Aliases

• Jogos Mortais IV

Tagline

Nada se compara a esta armadilha mortal!

Jigsaw y su aprendiz Amanda están muertos. Ahora, luego de hacerse público el asesinato de la detective Kerry, dos agentes del FBI, el Agente Strahn y el Agente Pérez, llegan a la aterrorizada comunidad para ayudar al veterano detective Hoffman a examinar minuciosamente los restos grisáceos que quedaron de Jigsaw, y así resolver el rompecabezas. Sin embargo, cuando el Comandante Rigg, perteneciente a la brigada especial SWAT, es secuestrado y empujado dentro del juego, contará con tan solo noventa minutos para triunfar en una serie de trampas dementes y salvar a un viejo amigo o enfrentar las consecuencias mortales...