Saw III

Jigsaw desapareceu. Ajudado pela sua aprendiz Amanda, conseguiu uma vez mais espalhar o terror numa pequena comunidade com os seus de jogos brutais e evadir-se das autoridades sem deixar rasto. Lynn, uma médica, é raptada à saída do hospital e levada para um armazém abandonado onde é apresentada a Jigsaw, que se encontra às portas da morte. Lynn é obrigada a manter o psicopata vivo até Jeff, outra vítima de Jigsaw, terminar o seu jogo. Mas Lynn nem imagina que ela própria é uma peça crucial no derradeiro jogo do "serial killer".

Jigsaw è fuggito ancora e continua a terrorizzare l'intera comunità con i suoi enigmi mortali. Questa volta la sua attenzione si concentra sulla dottoressa Lynn Delon, rapita e costretta a trovare una cura che impedisca al cancro di ucciderlo.

Улизнув от полиции, психопат-убийца Джигсоу превращает заброшенный склад на краю города в жуткую камеру пыток. Его протеже Аманда похищает доктора Линн Денлон, чтобы та поддерживала жизнь маньяка, пока он в последний раз забавляется со своими жертвами. Умирая от рака и уже находясь одной ногой в могиле, Джигсоу однако все еще полон кровожадных идей...

Młoda lekarka zostaje porwana i zmuszona do zajmowania się umierającym Jigsawem, póki nowa gra nie dobiegnie końca.

Tagline

Zasady można łamać, tak jak… ludzi

Jigsaw abducts a doctor in order to keep himself alive while he watches his new apprentice put an unlucky citizen named Jeff through a brutal test.

Aliases

• Saw 3

Die Polizei fahndet weiter fieberhaft nach dem Serienkiller Jigsaw. Der ist unterdessen an Krebs erkrankt, weshalb seine Untergebene Amanda die Ärztin Lynn Denlon entführt, einsperrt und mit einem hochexplosiven Halsband versieht. Lynn soll den sterbenden Jigsaw so lange am Leben erhalten, wie das ebenfalls gekidnappte Opfer Jeff benötigt, um eine Reihe von Aufgaben zu lösen. Sollte der Herzschlag des Killers vorher aussetzen, explodieren die Sprengladungen an Dr. Denlons Körper.

Le Tueur au puzzle a mystérieusement échappé à ceux qui pensaient le tenir. Pendant que la police se démène pour tenter de remettre la main dessus, le génie criminel a décidé de reprendre son jeu terrifiant avec l'aide de sa protégée, Amanda... Le docteur Lynn Denlon et Jeff ne le savent pas encore, mais ils sont les nouveaux pions de la partie qui va commencer...

Dra. Lynn Denlon se torna uma peça no último jogo sangrento do assassino Jigsaw. Raptada e levada para um armazém abandonado, ela encontra Jigsaw acamado e morrendo. Sua tarefa é manter o maníaco vivo, dando o tempo suficiente para Jeff, uma vítima, completar uma tarefa. Eles não sabem que Jigsaw, na verdade, tem um plano muito maior e mortal.

Tagline

Que os jogos recomecem...

Nuevas y macabras aventuras del siniestro Jigsaw, el hombre que mueve los hilos de los espantosos juegos que han aterrorizado a la comunidad y desconcertado a la policía. Jigsaw, una vez más, ha conseguido escapar, esta vez con la ayuda de su nueva aprendiz, Amanda. Mientras la policía local intenta localizarle, el Doctor Lynn Denlon y Jeff no saben que están a punto de convertirse en los siguientes peones de este horrible juego.