Tordenskjold & Kold

1720. Krigen er slut og den dansk-norske flådes sejrende helt, viceadmiral Tordenskiold, aner pludselig ikke hvad han skal stille op med sit liv. Kammertjeneren Kold mener, at tiden er kommet til at slå sig ned og indgå ægteskab og at hans herre skal tage på en frierfærd for at møde den stenrige frøken Norris. Turen gennem Danmark og ind i de nordtyske riger udvikler sig til et balstyrisk roadtrip i totalt frigear. Overalt dåner kvinderne ved synet af tidens største og særdeles virile stjerne. Men langsomt trækker mørke skyer op og i Hannover forsøger tidligere og tilsyneladende hævngerrige svenske arvefjender at manipulere den stadigt mere paranoide Tordenskiold ud i en duel.

Aliases

• Tordenskjold og Kold

1720-ban véget ér a Nagy Északi Háború. Peter Wessel Tordenskiold altengernagy, a diadalmas dán-norvég flotta hőse nem találja helyét a békeidőben. Egzisztenciális válságon megy keresztül, nem tudja, mit kezdjen magával. Az élet értelmének keresése elvezeti őt egy fiatal nőhöz, az alkoholhoz és a hűséges inasához, Koldhoz. Ő az, aki meggyőzi Todenskioldot arról, hogy itt az ideje, hogy menyasszonyt találjon magának. Az utazás rövidesen egy rocksztár búcsúturnéjához kezd hasonlítani.

Aliases

• Tordenskjold og Kold

디네킬렌 해전의 영웅 해군 중장 토르덴스쾰은 대북방 전쟁이 막을 내리자 삶의 의미를 찾지 못하고 방황한다. 그의 하인 콜드는 그에게 휴가와 결혼으로 삶의 안정을 찾으라 제안하고, 대부호 가문의 노리스 부인을 혼인 상대로 추천한다. 콜드의 제안을 받아들인 토르덴스쾰은 노리스 부인을 만나기 위해 독일 북부로 떠나고, 그곳에서 디네킬렌 해전의 숨겨진 진실을 알게 되는데…

Året er 1720. Krigen er slutt og viseadmiral Tordenskiold vet ikke hva han skal gjøre med sitt liv. Skulle han gifte seg og slå seg til ro? Kammertjeneren Kold overtaler ham til å reise ut på en friertur.

Dánský kontradmirál Peter Wessel Tordenskjold je hrdinou Velké severní války. Ta začala v roce 1700, trvala přes dvacet let, skončila porážkou Švédska a podpisem Nystadského míru. Slavný vojevůdce, kterému ještě nebylo ani třicet let, tím ztratil smysl svého dosavadního života a nový zatím nenalezl. Není se až tak co divit, protože jej marně hledá hlavně pod sukněmi dívek a na dnech džbánků, lahví a sklenic. To, že je tento pohledný muž slavným válečným hrdinou, mu cestu do cizích postelí i k alkoholu hodně usnadňuje.