Pourris gâtés

Paresseux, capricieux, fêtards et pourris gâtés, les trois enfants d'un riche homme d'affaire ne font rien de leur vie, à part dépenser l'argent de leur père. Lassé par leur comportement, celui-ci décide de leur donner une bonne leçon en leur faisant croire qu'ils sont totalement ruinés. Pour la première fois de leur vie, les trois enfants se retrouvent alors à devoir faire l'impensable : travailler !

Three spoiled siblings are forced to earn their livings after their wealthy and well-meaning father pretends he's lost everything to teach them a lesson.

Aliases

• Spoiled Rotten

Τρία κακομαθημένα αδέλφια αναγκάζονται να μπουν στη βιοπάλη όταν ο πλούσιος και καλοπροαίρετος πατέρας τους προσποιείται ότι έχασε τα πάντα για να τους δώσει ένα μάθημα.

Um bilionário finge estar falido para ensinar uma lição aos filhos. Agora eles têm que aprender a ganhar a vida.

手足三人從小嬌生慣養，有錢的老爸為了替他們好好上一課，苦心假裝失去所有財產，逼迫三個孩子學習自食其力。

Tres hermanos malcriados se ven obligados a ganarse la vida cuando su adinerado (y bien intencionado) padre finge que lo ha perdido todo para darles una lección.

Tre fratelli viziati sono costretti a guadagnarsi da vivere dopo che il facoltoso padre armato di buone intenzioni finge di aver perso tutto per dare loro una lezione.

Миллиардер в Монако устал от капризов собственных детей и решает преподать им урок. Он объявляет, что стал банкротом. Теперь избалованным отпрыскам придётся делать то, что они никогда не делали: пойти работать, научиться любить и ценить жизнь.

Tagline

Миллионер идет на хитрость, чтобы заставить детей работать. Жерар Жюньо в комедии о трудностях перевоспитания

Faul, launisch, partyfreudig und verwöhnt: Die drei Kinder eines reichen Geschäftsmannes machen nichts aus ihrem Leben, außer das Geld ihres Vaters auszugeben. Von ihrem Verhalten gelangweilt, beschließt dieser, ihnen eine Lektion zu erteilen, indem er ihnen vorgaukelt, sie seien völlig ruiniert. Zum ersten Mal in ihrem Leben müssen die drei Kinder das Undenkbare tun: arbeiten!