Ogni 350.000 anni, la cometa "Bay-Leder 7" si avvicina così tanto alla Terra da poter essere vista a occhio nudo. Nel 2010 è di nuovo il momento in cui Gregor Starndorf, il cui Istituto Starndorf (NLOSI) ha scoperto la cometa, e sua figlia Anna la osservano durante un ricevimento all'ambasciata degli Stati Uniti a Berlino. Dopo una collisione con un asteroide non registrato, la cometa cambia la sua orbita e minaccia di schiantarsi sulla Terra nell'emisfero settentrionale, sopra la Russia.
Každých 350 000 let se kometa Bay-Leder 7 přiblíží k Zemi natolik, že ji lze pozorovat pouhým okem. V roce 2010 je to opět ten čas a Gregor Starndorf, jehož Starndorfův institut (NLOSI) kometu objevil, a jeho dcera Anna ji pozorují na recepci na velvyslanectví Spojených států v Berlíně. Po srážce s neregistrovaným asteroidem kometa mění svou dráhu a hrozí, že na severní polokouli nad Ruskem narazí do Země.
Cada 350.000 años, el cometa "Bay-Leder 7" se acerca tanto a la Tierra que puede verse a simple vista. En 2010 vuelve a ser ese momento y Gregor Starndorf, cuyo Instituto Starndorf (NLOSI) descubrió el cometa, y su hija Anna observan el cometa en una recepción en la Embajada de Estados Unidos en Berlín. Tras una colisión con un asteroide no registrado, el cometa cambia su órbita y amenaza con estrellarse contra la Tierra en el hemisferio norte, sobre Rusia.
Каждые 350 тыс. лет комета "Бей-Ледер 7" подходит к Земле настолько близко, что ее можно увидеть невооруженным глазом. В 2010 году это время наступило вновь, и Грегор Старндорф, чей Институт Старндорфа (NLOSI) открыл комету, вместе со своей дочерью Анной наблюдает ее на приеме в посольстве США в Берлине. После столкновения с незарегистрированным астероидом комета меняет свою орбиту и угрожает столкнуться с Землей в Северном полушарии над Россией.
Co 350 000 lat kometa "Bay-Leder 7" zbliża się do Ziemi tak blisko, że można ją zobaczyć gołym okiem. W 2010 roku znów nadszedł ten czas, a Gregor Starndorf, którego Instytut Starndorfa (NLOSI) odkrył kometę, i jego córka Anna obserwują kometę na przyjęciu w Ambasadzie Stanów Zjednoczonych w Berlinie. Po zderzeniu z niezarejestrowaną asteroidą kometa zmienia swoją orbitę i grozi zderzeniem z Ziemią na półkuli północnej nad Rosją.
Tous les 350.000 ans, la comète "Bay-Leder 7" s'approche suffisamment de la Terre pour être vue à l'œil nu. En 2010, c'est à nouveau le cas et Gregor Starndorf, dont l'institut Starndorf (NLOSI) a découvert la comète, ainsi que sa fille Anna, observent la comète lors d'une réception à l'ambassade des États-Unis à Berlin. Après une collision avec un astéroïde non enregistré, la comète change d'orbite et menace de s'écraser sur la Terre dans l'hémisphère nord, au-dessus de la Russie.
Alle 350.000 Jahre kommt der Komet „Bay-Leder 7“ der Erde so nah, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann. Im Jahr 2010 ist es wieder so weit und Gregor Starndorf, dessen Institut Starndorf (NLOSI) den Kometen entdeckt hat, sowie seine Tochter Anna beobachten den Kometen bei einem Empfang in der Botschaft der Vereinigten Staaten in Berlin. Nach einer Kollision mit einem nichtregistrierten Asteroiden ändert der Komet seine Bahn und droht in der nördlichen Hemisphäre über Russland auf die Erde zu stürzen.
A "Bay-Leder 7" üstökös 350 000 évente olyan közel kerül a Földhöz, hogy szabad szemmel is látható. 2010-ben ismét eljött ez az idő, és Gregor Starndorf, akinek a Starndorf Intézet (NLOSI) felfedezte az üstököst, és lánya, Anna az Egyesült Államok berlini nagykövetségén tartott fogadáson figyeli meg az üstököst. Egy nem regisztrált aszteroidával való ütközés után az üstökös megváltoztatja pályáját, és azzal fenyeget, hogy Oroszország felett az északi féltekén a Földbe csapódik.
A cada 350.000 anos, o cometa "Bay-Leder 7" aproxima-se tanto da Terra que pode ser visto a olho nu. Em 2010, é novamente essa altura e Gregor Starndorf, cujo Instituto Starndorf (NLOSI) descobriu o cometa, e a sua filha Anna observam o cometa numa receção na Embaixada dos Estados Unidos em Berlim. Após uma colisão com um asteroide não registado, o cometa muda de órbita e ameaça embater na Terra, no hemisfério norte, sobre a Rússia.
Every 350,000 years, the comet "Bay-Leder 7" comes so close to Earth that it can be seen with the naked eye. In 2010 it is that time again and Gregor Starndorf, whose Starndorf Institute (NLOSI) discovered the comet, and his daughter Anna observe the comet at a reception at the United States Embassy in Berlin. After a collision with an unregistered asteroid, the comet changes its orbit and threatens to crash into Earth in the Northern Hemisphere over Russia.
italiano
čeština
español
русский язык
język polski
français
Deutsch
Magyar
Português - Portugal
English
日本語