Pacarrete

Russas, interior do Ceará. Pacarrete (Marcélia Cartaxo) é uma professora de dança aposentada, que vive com a irmã Chiquinha (Zezita Matos) e tem Maria (Soia Lira) como empregada doméstica. Rigorosa e ranzinza, ela vive limpando a calçada e brigando com quem passa por ela. Seu grande sonho é estrelar um balé para a população local durante a grande festa da cidade, que está prestes a acontecer. Para tanto, ela manda confeccionar uma nova roupa de bailarina ao mesmo tempo em que tenta convencer a prefeitura de seu show. Entretanto, a falta de interesse da população em geral por espetáculos do tipo logo se torna um grande oponente.

Russas, a small town in northeastern Brazil, is the home of Pacarrete, a grumpy retired dance teacher who dreams of getting a big shot and starring at a dance spectacle for the whole town to see. She's close to fulfilling that dream, but not without overcoming a few impediments along the way.

Russas, interior do Ceará. Pacarrete (Marcélia Cartaxo) é uma professora de dança aposentada, que vive com a irmã Chiquinha (Zezita Matos) e tem Maria (Soia Lira) como empregada doméstica. Rigorosa e ranzinza, ela vive limpando a calçada e brigando com quem passa por ela. Seu grande sonho é estrelar um balé para a população local durante a grande festa da cidade, que está prestes a acontecer. Para tanto, ela manda confeccionar uma nova roupa de bailarina ao mesmo tempo em que tenta convencer a prefeitura de seu show. Entretanto, a falta de interesse da população em geral por espetáculos do tipo logo se torna um grande oponente.

Pacarrete es una bailarina clásica, inusual y excéntrica que vive en Russas, una pequeña ciudad en el interior de Ceará, Brasil. A pesar de estar jubilada, sigue soñando con el arte y la danza. Con motivo del 200º aniversario de la ciudad, ella decide organizar y protagonizar un espectáculo de baile como un regalo para la gente local. Sin embargo, Pacarrete debe enfrentarse a la indiferencia, el desinterés y la falta de apoyo de los habitantes y de las autoridades locales, quienes la consideran una persona ranzina y solitaria. La película narra su tenaz resistencia y la lucha por mantener vivo su sueño en un entorno que la margina.