"Metastaze" prate odnose četvorice kvartovskih prijatelja, koji se nikako ne uspijevaju uklopiti u društvo. Filip je liječeni narkoman koji se nakon rehabilitacije vraća u staro društvo; sin jugoslavenskog oficira – Dejo – u sukobu je s pozajmljivačima novca, Krpa je nasilnik opsjednut nogometom, a Kizo alkoholičar.
The film follows the lives of four unconventional friends from a Zagreb neighbourhood – Krpa, Filip, Kizo and Dejo. All of them are association football fans and NK Dinamo Zagreb supporters.
Филм „Метастазе“ осликава животе младе генерације која је одрастала током грађанског рата у бившој Југославији и наредних послератних година. Истражује њихове напоре да се прилагоде новим правилима немилосрдног капитализма. Прича прати четири пријатеља, а почиње кад се један од њих, бивши наркоман, врати кући након три године проведене у центру за рехабилитацију. Живот у оронулом криминалном комшилуку са старим пријатељима поново га враћа на пут пропасти.
hrvatski jezik
English
српски језик
