Aida, huit ans, habite un appartement de banlieue parisienne.
Le jour où son père rentre de son voyage au Sénégal, leur pays d'origine, le quotidien d'Aida et de toute la famille est complètement bouleversé : le père n'est pas revenu seul, il est accompagné d'une jeune sénégalaise, Rama, qu'il présente comme sa seconde femme.
Aida, sensible au désarroi de sa mère, décide alors de se débarrasser de la nouvelle venue.
La vida se ve interrumpida para Aida, una niña de ocho años, cuando su padre regresa con una mujer joven senegalesa, Rama, a quien presenta como su segunda esposa. Sensible a la angustia de su madre, Aida decide deshacerse del nuevo visitante.
The 8-year-old Aida lives in an apartment in the Parisian suburb. The daily life of Aida and the whole family is overwhelmed when her father comes back from Senegal, their country of origin. Actually, he did not come back alone. He returned with the young Senegalese Rama whom he introduced as his second wife. Aida is very sensitive to her mother's distress. She decides then to get rid of the new visitor.
français
español
English