Liar Liar

Als der Geburtstagswunsch seines Sohnes wie durch Zauberhand in Erfüllung geht, kann Fletcher Reede 24 Stunden lang nicht lügen – für einen Anwalt ein großes Problem!

Fletcher Reed est un avocat renommé, qui a fondé sa carrière sur son talent incomparable pour le mensonge. Le jour de son anniversaire, son fils de 5 ans, Max, fait un voeu au moment de souffler ses bougies : que son père ne dise pas un seul mensonge pendant 24 heures. Le voeu de Max se réalise, mettant son père dans une situation plutôt embarrassante...

Флетчер Рид - блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает только одно желание: «Хочу, чтоб мой любимый папочка перестал постоянно врать». Желание сбывается, и неожиданно для Флетчера Рида язык, который всегда был его рабочим инструментом, превращается в его главного врага. Флетчер начинает говорить обидную правду своему начальнику и клиентам. Эта правдивость может стоить адвокату работы! Но самое страшное ждет правдивого поневоле Флетчера в зале суда, когда будет слушаться дело о разводе его клиента. Без вранья он не сможет выиграть! Да, этот день своей жизни Флетчер Рид не забудет никогда...

Tagline

«Верьте мне»

Fletcher Reede é um advogado obcecado com a carreira, disposto a tudo para conseguir ganhar os casos, nem que para isso tenha de mentir. Mas o mau hábito acaba por afectar a própria família, colocando em risco o seu casamento com Audrey e o relacionamento com o filho Max. No dia do aniversário de Max, Fletcher não pode ir à festa e inventa uma desculpa. Quando chega altura de apagar as velas, o menino pede um desejo: que o seu pai não minta por um dia. E o desejo de Max vai realizar-se.

Tagline

Acreditem em mim

Dopo aver deluso suo figlio per l'ennesima volta, un avvocato senza scrupoli scopre di non poter dire bugie per 24 ore per punizione.

After his son makes a birthday wish that magically comes true, an evasive lawyer finds himself incapable of telling a lie for 24 hours.

O inescrupuloso advogado de Los Angeles Fletcher Reede ama o filho Max, mas a sua incapacidade de manter promessas e as mentiras compulsivas que conta causam problemas entre os dois e a ex-mulher Audrey. Cansado das mentiras do pai, Max faz um desejo antes de soprar as velinhas do seu bolo de aniversário: ele quer que o pai só diga a verdade nas próximas 24 horas. Quando o pedido de Max se torna realidade, o mundo de Fletcher começa a se transformar em um caos.

Флечер Рид (Џим Кери) је адвокат, коме велико богатство и пословни успех доноси чињеница да је уједно и патолошки лажов. У приватном животу, цену је платио разводом од супруге и четворогодишњег сина Макса, кога обожава.

Tagline

Веруј ми.