Martin Riggs y Roger Murtaugh, la incombustible pareja de policías de Los Ángeles, se enfrentan a un difícil caso: armas confiscadas y a punto de ser destruidas han desaparecido de las dependencias policiales y están llegando a manos de los delincuentes más peligrosos de la ciudad.
Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier Martin Riggs et lui-même se voient rétrogradés au rang de simple flic. Les deux amis décident alors de poursuivre pour leur propre compte une enquête qu'ils avaient engagée sur un trafic d'armes volées dans leur commissariat.
Третий фильм о неустрашимом полицейском Риггсе. На этот раз Мартин и его напарник Роджер сталкиваются с гангстерами, похищающими оружие со склада полиции. Преступную группу, за которой тянется длинный кровавый след, возглавляет бывший сержант Джек Тревис. Найти улики против «грязного» полицейского напарникам помогает Лорна Коул — решительная женщина-полицейский, которая не останавливается перед лицом опасности и уверенно вступает в схватку с противниками.
Tagline
« Магия возвращается»
I due agenti di polizia, Murtaugh e Riggs, sono sulle tracce di un ex agente della polizia, Jack Travis, il quale gestisce un illegale mercato di armi.
Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.
Após provocarem a explosão de um prédio, os parceiros Martin Riggs e Roger Murtaugh são rebaixados a guardas de rua. A dupla tem a chance de virar o jogo quando investigam, com a ajuda da oficial Lorna Cole e do informante Leo Getz, um roubo de armas da polícia para a venda no mercado negro. O esquema está sendo comandado por um ex-policial corrupto, que mata qualquer um que resolver abrir a boca.
dansk
čeština
Deutsch
español
suomi
français
русский язык
Türkçe
日本語
大陆简体
Norsk bokmål
Magyar
Português - Portugal
한국어
język polski
svenska
עברית
italiano
English
Português - Brasil
