Le duo improbable de policiers est de retour ! Martin Riggs et Roger Murtaugh doivent protéger un ancien bandit qui a accepté de témoigner pour faire arrêter des dealers. Au fil de l'enquête et grâce aux renseignements de leur source, une piste les mène jusqu'au consulat d'Afrique du Sud où, une fois encore, leurs méthodes peu conventionelles risquent de déplaire.
Riggs y Murtaugh están tras la pista de diplomáticos sudafricanos que están usando su inmunidad para participar en actividades delictivas.
Riggs e Murtaugh sono sulle tracce dei diplomatici sudafricani che stanno usando la loro immunità per impegnarsi in attività criminali.
Мартин и его напарник Роджер напали на след могущественной наркомафии, которой заправляли выходцы из Южно-Африканского Союза. Полиции удалось арестовать одного из мошенников, помогавших мафиозо отмывать их грязные деньги.
Этого важного свидетеля поручили охранять Мартину и Роджеру. Сами бандиты были неуязвимы, так как пользовались дипломатической неприкосновенностью...
Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.
Martin Riggs e Roger Murtaugh são dois policiais que trabalham juntos para combater um traficante de drogas. A dupla é encarregada de proteger Leo Getz, uma testemunha que admite estar fazendo negócios com os sul-africanos. Eles descobrem que um membro do corpo diplomático da África do Sul está usando sua imunidade para poder cometer seus crimes.
dansk
čeština
Deutsch
français
español
svenska
italiano
Português - Portugal
suomi
hrvatski jezik
język polski
русский язык
日本語
עברית
한국어
大陆简体
Norsk bokmål
Magyar
Türkçe
English
Português - Brasil
