Iron Man

Миллиардер-изобретатель Тони Старк попадает в плен к Афганским террористам, которые пытаются заставить его создать оружие массового поражения. В тайне от своих захватчиков Старк конструирует высокотехнологичную киберброню, которая помогает ему сбежать. Однако по возвращении в США он узнаёт, что в совете директоров его фирмы плетётся заговор, чреватый страшными последствиями. Используя своё последнее изобретение, Старк пытается решить проблемы своей компании радикально...

“Iron Man – Demir Adam” karakterinin, çizgi roman tutkunlarıyla ilk tanışması 1962 yılında oldu. Kısa sürede geniş kitlelerin severek okuduğu çizgi romana dönüşen “Iron Man – Demir Adam”da Çin ordusu için silah yaratmak zorunda bırakılan milyoner sanayici Tony Stark, istemeden yaptığı bu çalışma sırasında kendisi için de gizlice zırh üretiyordu. Böylece Çinliler’in kontrolünden çıkarak onları durdurabileceğine inanıyordu. Çin’den kaçıp ABD’ye geri döndüğünde tehlikeli bir komplonun varlığını keşfedince durdurabilmek için de Demir Adam’a dönüşüyordu.

Tagline

Kahramanlar doğmaz. İnşa edildiler.

Tony Stark é um bilionário da indústria e génio da invenção que é raptado e forçado a construir um arma de destruição devastadora. Em vez disso, e utilizando a sua inteligência e engenho, Tony constrói um fato armadura high-tech e escapa ao cativeiro. Ao desvendar uma perversa trama com implicações mundiais, ele assume a sua poderosa armadura e jura proteger o mundo como o Homem de Ferro.

Egy afganisztáni üzleti útja alkalmával, melynek során vállalata új fegyverét mutatja be, Tony Starkot a magát a Tíz Gyűrűnek nevező terroristacsoport támadja meg, az amerikai hadseregtől rabolt Stark Industries fegyvereivel, és elrabolja. A támadás során testébe több vasrepesz kerül, amelyek a szíve felé kezdenek húzódni. Míg eszméletlen, fogolytársa, Dr. Jinsen egy primitív elektromágnest épít a mellkasába egyfajta pacemakerként, amely helyén tartja azokat a repeszdarabokat, amelyeket nem tudott kioperálni, így megóvja Stark életét. Az elektromágnes azonban egy táskányi méretű akkumulátorból táplálkozik, amelyet mindig hordoznia kell. A Tíz Gyűrű azt követeli tőlük, hogy építsék meg nekik a Stark Industries „Jerikó-rakétáját”, egy rendkívüli pusztítóerővel bíró fegyvert. Stark azonban a három hónapos rabság alatt Dr. Jinsennel egy speciális páncélt készít el, amelyhez az energiát egy miniatűr reaktor szolgáltatja. E reaktor magját a Stark mellkasába mélyedő „pacemakerben” helyezik el, felváltva a házi készítésű elektromágnest egy sokkal megbízhatóbb, kisebb méretű és nagyobb teljesítményű energiaforrással. A szökési kísérlet folyamán Dr. Jinsen halálát leli, miközben Starknak biztosít elegendő időt a különleges öltözet feltöltésére. Számos terroristával végezve és ellátmányukat is elpusztítva, Starknak sikerül elmenekülnie, s később a légierő rátalál a sivatagban. Visszatérve az Egyesült Államokba bejelenti, hogy a Stark Industries a továbbiakban nem foglalkozik fegyvergyártással. Hamarosan azonban üzlettársa, Obadiah Stane közli vele, hogy lépését az igazgatótanács tagjai meggátolták. Környezete sem áll Stark mellé, bizalmatlanul szemlélik, azt gondolva, hogy a fogság során lelki károsodás érte. A nyilvánosság elől való önkéntes elvonulása alatt Stark tökéletesíti a páncélöltözet megjelenését és képessé teszi a repülésre is. Egy sokkalta erősebb és megbízhatóbb reaktort épít, ami egyszerre látja el pacemakerét és a páncélt. Elrablása óta az első megjelenése

Tony Stark, a billionaire industrialist and genius inventor, is kidnapped and forced to build a devastating weapon. Instead, using his intelligence and ingenuity, Tony builds a high-tech suit of armor and escapes captivity. When he uncovers a nefarious plot with global implications, he dons his powerful armor and vows to protect the world as Iron Man.

Aliases

• Marvel's Iron Man

Tagline

Heroes aren't born. They're built.

Tony Stark é um industrial bilionário e inventor brilhante que realiza testes bélicos no exterior, mas é sequestrado por terroristas que o forçam a construir uma arma devastadora. Em vez disso, ele constrói uma armadura blindada e enfrenta seus sequestradores. Ao voltar para os EUA, Stark aprimora a armadura e a utiliza para combater o crime.

Miljardärist suurtööstur ja geniaalne leiutaja Tony Stark on küünilise ellusuhtumisega ülbe mees, kes ei mõtle iialgi tagajärgedele, mille tema vabrikutes valmistatud relvade kasutamine kaasa toob. Kuni päevani, mil ta röövitakse ja sunnitakse ehitama kohutavat hävitusrelva. Selle asemel kasutab mees oma taipu ja teadmisi ning ehitab kõrgtehnoloogilise metallrüü, mille abil pääseb vangistajate küüsist. Ameerikasse tagasi pöördudes peab Tony otsima lepitust oma minevikuga. Paljastades koletu salaplaani, mille õnnestumisel oleks kohutavad tagajärjed kogu maailma jaoks, tõmbab mees selga oma võimsa soomusrüü, et kaitsta inimkonda Raudmehena.

Industriel et playboy milliardaire, Tony Stark est pris en embuscade lors d'un voyage pour visiter les troupes et est grièvement blessé. Dans un effort pour survivre au groupe terroriste qui l'a emprisonné, Stark plante un électro-aimant dans sa propre poitrine pour empêcher les éclats d'éclats d'atteindre son cœur et de le tuer. Une fois secouru, la force de ces nouveaux pouvoirs le conduit à commencer une nouvelle vie, se faisant passer pour "Iron Man" - un combattant du crime plaqué de fer.

Tagline

Après avoir été retenu captif dans une grotte afghane, l'ingénieur milliardaire Tony Stark crée une armure de combat unique pour combattre le mal.

L'imprenditore miliardario Tony Stark viene ferito durante un viaggio in medio oriente da un gruppo di estremisti. Riporta una grave ferita al cuore e il fisico Yinsen si occupa di curarlo, impiantandogli una placca sul petto. I due insieme lavoreranno segretamente a una armatura per fuggire dalla prigionia.

Tony Stark, un industrial multimillonario e inventor genio, es secuestrado y obligado a fabricar un arma devastadora. En cambio, usando su inteligencia e ingenio, Tony construye una armadura de alta tecnología y escapa del cautiverio. Cuando descubre una trama nefasta con implicaciones globales, se pone su poderosa armadura y jura proteger el mundo como Iron Man.

Tony Stark to zuchwały i kochający luksusy playboy. Podobnie jak jego ojciec, także i on, jest potentatem handlu bronią. Wzbogaca się na wojnie i dobrze mu z tym. Wszystko się zmienia, gdy podczas wizyty u amerykańskich żołnierzy w Afganistanie, milioner zostaje porwany przez terrorystów. W niewoli buduje pierwszą zbroję Iron Mana i wydostaje się na wolność. To początek jego wielkiej przemiany. Stark zrywa ze wzbogacaniem się na wojnę i wchodzi na drogę superbohatera. Niestety, nie wszystkim taki stan rzeczy się podoba. Iron Man musi zmierzyć się z pierwszymi przeciwnikami.

Nachdem er einen unerwarteten Angriff auf feindliches Territorium überlebt, baut der Jet-Set-Industrielle Tony Stark eine High-Tech-Rüstung und gelobt, die Welt als Iron Man zu beschützen.

توني ستارك، الملياردير الصناعي والمخترع العبقري، يُختطف ويُجبر على صنع سلاح مدمر.

Aliases

• آيرون مان
• رجل الحديد