I Saw the Devil

Un agent secret recherche le serial killer qui a tué sa fiancée...

Maniak brutalnie zabił i poćwiartował ciało córki emerytowanego policjanta. Ofiara była narzeczoną agenta specjalnego Kim Soo-hyuna, który pragnie własnoręcznie wymierzyć sprawiedliwość na człowieku odpowiedzialnym za tę zbrodnię. Soo-hyun sprawdza wszystkich zarejestrowanych przez policję zboczeńców i szybko odnajduje człowieka, którego rysopis zgadza się z charakterystyką podejrzanego. Nie spieszy on jednak ze zgłaszaniem wyniku własnego śledztwa władzom policji. Agent specjalny ma własny plan zemsty, który planuje niezwłocznie zrealizować.

Kyung-chul é um psicopata perigoso que mata por prazer e cometeu assassinatos inimagináveis de tão diabólicos em série e as suas vítimas incluem jovens mulheres e até crianças. A polícia persegue-o há muito tempo, mas nunca conseguiram apanhá-lo. Um dia, Joo-yeon, filha de um policial reformado torna-se sua vítima e é encontrada morta num estado horrível. O noivo dela, um agente secreto de elite decide perseguir o assassino por conta própria e promete fazer tudo o que puder para se vingar do criminoso, mesmo que para isso, também tenha de se tornar um monstro.

A secret agent exacts revenge on a serial killer through a series of captures and releases.

Kyung-chul ist ein gefährlicher Serienmörder, dem die Polizei schon lange auf den Fersen ist. Skrupellos und äußerst brutal vorgehend, vergreift er sich an jungen Frauen. An einem verschneiten Abend ermordet er Ju-yeon, die Tochter des Polizeichefs Jang, auf bestialische Weise.

Existe um psicopata sanguinário à solta na Coreia do Sul. Jang Kyung-chul (Choi Min-sik) mata qualquer pessoa para obter carne humana, sem piedade por mulheres grávidas ou bebês recém-nascidos. A polícia tenta capturá-lo há décadas, sem sucesso. Quando a noiva de Soo-hyun, um agente secreto, é assassinada por este homem, o agente decide procurar sozinho pelo responsável. O encontro entre os dois homens ocorre rapidamente, mas Soo-hyun decide que a morte não é suficiente: será preciso torturá-lo, muitas vezes, para que o outro aprenda todo o mal que causou.