Luego de mudarse a Salem, Massachusetts, Max Dennison explora una casa abandonada con su hermana, Dani, y su nueva amiga, Allison. Max accidentalmente libera a tres brujas que solían vivir en el lugar. Con la ayuda de un gato mágico, los chicos deben robar el libro de hechizos de las brujas antes de que se vuelvan inmortales.
Aliases
Três bruxas do século 17 voltam ao presente quando, acidentalmente, seus insaciáveis espíritos são evocados na noite de Halloween. Banidas há 300 anos atrás por prática de feitiçaria, elas agora precisam garantir sua juventude e imortalidade, e estão dispostas a assustar todo mundo. Mas antes terão que vencer três crianças e um gato falante que estão determinados a acabar com seus planos! Uma excelente comédia que agrada toda família.
A Salem, en 1663, les trois soeurs Sanderson, toutes sorcières émérites, fêtent à leur façon la nuit de Halloween. Winifred la meneuse, collectionneuse de vieux grimoires, Sarah la nymphomane et Mary la renifleuse sont en quête de rajeunissement. Elles décident d'enlever la petite soeur de Thackery Binx...
Akcja filmu toczy się w miasteczku Salem. Trzy wiedźmy, siostry Sanderson, porywały dzieci i zabierały im energię życiową, aby pozostać nieśmiertelnymi i młodymi. Mieszkańcy Salem w końcu zorientowali się, kto stoi za śmiercią ich potomstwa i postanowili powiesić czarownice. Przed egzekucją jedna z sióstr rzuciła zaklęcie, które ma przywrócić je do życia w dzień Halloween. 300 lat poźniej do miasta wprowadza się Max Dennison wraz z rodziną. W noc wigilii Wszystkich Świętych zapala czarną świecę i przywraca do życia siostry Sanderson. Teraz czarownice muszą zdobyć jak najwięcej dzieci, w przeciwnym wypadku zamienią sie w pył, gdy wzejdzie słońce. Max z siostrą i przyjaciółką starają się im w tym przeszkodzić...
Согласно легенде, если невинная девушка в ночь Хэллоуина зажжет свечу в доме сестер Сандерсон, то ведьмы встанут из могил и съедят всех детей в городе, чтобы самим стать вечно молодыми. Поскольку коварным сестрицам суждено воскреснуть через 300 лет после казни за колдовство, им придется привыкать к современным нравам. Например, зачем летать на метле, если есть пылесос? Делая всякие магические гадости, сестрицы Сандерсон так увлекаются этим занятием, что забывают о своем хитром противнике - черном коте...
A curious youngster moves to Salem, where he struggles to fit in before awakening a trio of diabolical witches that were executed in the 17th century.
Tagline
It's just a bunch of Hocus Pocus!
Hace trescientos años, tres brujas fueron sentenciadas a muerte en Salem (Massachusetts), pero un niño las convirtió en gatos negros. En pleno Halloween, las brujas han vuelto accidentalmente gracias a Max, que estaba explorando las ruinas de su vieja casa. Su objetivo es hacer realidad su plan de conseguir la vida inmortal, pero si no recitan el conjuro antes del amanecer morirán de extrema vejez.
Tagline
Latin traslate
Nel 1693, tre streghe vivono a Salem, nel Massachusetts, dopo aver tolto la vita di una bambina e fatto sparire un ragazzo, vengono impiccate. Tre secoli dopo, un ragazzo di nome Max, scettico riguardante le maledizioni, le streghe e Halloween, accende una candela nella casa dove vivevano le tre streghe, così facendo le riporterà in vita. Da quel momento, il ragazzo, aiutato da sua sorella e da una sua compagna di scuola, dovrà fermare la loro vendetta.
Winnie, Sarah e Mary são três bruxas do século XVII que chegam ao século XX após seus espíritos serem evocados no Dia das Bruxas. Banidas há 300 anos devido à prática de feitiçaria, elas estão dispostas a tudo para garantir sua juventude e imortalidade. Porém, precisarão enfrentar três crianças e um gato falante, que podem atrapalhar seus planos.
Tagline
Elas vieram do passado para espalhar confusão.
ينتقل شاب فضولي إلى مدينة سالم، حيث يكافح من أجل التأقلم قبل إيقاظ ثلاثة من الساحرات الشيطانيين الذين تم إعدامهم في القرن السابع عشر.
español
Português - Portugal
français
język polski
한국어
русский язык
עברית
Magyar
English
latine
italiano
Português - Brasil
العربية
