Highlander III: The Sorcerer

Бессмертный воин Коннор Маклауд вновь вызван на поединок, на этот раз своим самым могущественным врагом, Колдуном Кейном, заточенным под мистической горой в Японии 300 лет назад и достигшим невероятной магической силы. Ничего не подозревающие археологи освобождают Кейна. Для того, чтобы править миром, колдуну нужна магическая энергия, которую он сможет получить, убив Горца. Маклауд скрывается в родные горы Шотландии, чтобы подготовиться к решающей битве и выковать новый меч в старинной кузнице. Он встречает Алекс, ученую из музея Античной Истории. Много лет назад в другой жизни Алекс и Маклауд любили друг друга. Алекс пытается его поддержать, окончательно разгадав мистическое предназначение сражения Горца с Колдуном, которое может положить конец вечной войне за магическую энергию, сверхъестественное могущество и абсолютную власть над миром.

Az idők hajnala óta köztünk járnak a halhatatlanok, hogy megküzdjenek a "Jutalomért", amely a végső győztest illeti meg. Connor MacLeod, a hegylakó, látszólag minden vetélytársát legyűrte, most mégis új ellenfele akad. Mégpedig a leghalálosabb, a mágikus képességekkel rendelkező Kane személyében, aki - Connornak hála! - csaknem négy évszázadot töltött egy hegység gyomrába zárva. A japán régészek által akaratlanul kiszabadított bosszúszomjas mágusnak halál és pusztulás jár minden lépése nyomán. Örök kárhozat vár a világra, ha Connor nem váltja be az ősi jóslatot a végső összecsapásnál, mely után csak egyetlenegy maradhat.

Pensando que ganhou o derradeiro Prémio e é o único imortal, Connor MacLeod vê a sua vida pacata terminar quando Kane, que estava há séculos preso numa gruta no Japão, se vê liberto do seu túmulo e parte em busca do espadachim para o matar.

Starts off in the 15th century, with Connor McLeod training with another immortal swordsman, the Japanese sorcerer Nakano. When an evil immortal named Kane kills the old wizard, the resulting battle leaves him buried in an underground cave. When Kane resurfaces in the 20th century to create havoc, it's up to McLeod to stop him.

Aliases

• Highlander: The Final Dimension
• Highlander: The Return

No século XVI, Highlander (Christopher Lambert) visita o feiticeiro Nakano (Mako), que o alerta para o perigo do sanguinário Kane (Mario Van Peebles). O embate entre os dois termina com Kane preso. 400 anos depois, uma escavação no Japão liberta Kane de sua prisão secular, que ressurge com apenas um desejo: vingar-se do guerreiro imortal.