Après la mort de leur mère, deux frères organisent une série de braquages, visant uniquement les agences d'une même banque. Ils n'ont que quelques jours pour éviter la saisie de leur propriété familiale, et comptent rembourser la banque avec leur propre argent.
In West Texas, divorced father Toby Howard and his ex-con older brother Tanner carry out a series of early morning robberies on two branches of the Texas Midlands Bank. Though the robberies are well-planned, Tanner's wild nature leads him to take unnecessary risks, frustrating Toby. Dissatisfied with their take and compelled to extract vengeance on the bank that is soon foreclosing on their family's land, they begin a robbery spree that puts them on a collision course with a determined West Texas Ranger that is obsessed with taking them down.
Um die Familienranch zu retten, stellen zwei Brüder eine Reihe cleverer Banküberfälle auf die Beine. Doch zwei Texas Ranger sind ihnen dicht auf den Fersen.
يشرع أب مُطلق وشقيقه المسجون سابقًا في سلسلة من السرقات التي تستهدف البنوك، وذلك بغرض اﻹبقاء على مزرعة العائلة خاصتهم والكائنة بغرب تكساس، وفي تلك الاثناء يحاول رجلان تابعان لجوالة تكساس اﻹمساك بهما.
čeština
español
Português - Portugal
한국어
français
Türkçe
русский язык
עברית
język polski
大陆简体
Magyar
English
Deutsch
العربية