Lisa (Abigail Breslin) wkrótce będzie obchodzić swoje szesnaste urodziny. Po raz kolejny. Przeżywa ten sam dzień od nowa od wielu lat. Ona i cała jej rodzina są martwi. Zamieszkują nawiedzony dom, w którym zostali zamordowani. Wokół posesji roztacza się gęsta mgła, która nie pozwala na ucieczkę. Dziewczyna jako jedyna z domowników zdaje sobie sprawę z tego, że jest duchem. Kiedy próbuje powiedzieć o tym pozostałym, na jej drodze pojawia się przerażająca postać. Zła moc czyha na swoje kolejne żywe ofiary i nie pozwoli, by ktoś jej w tym przeszkodził. Lisa zrobi wszystko, by zapobiec kolejnym zbrodniom.
Tagline
Uwięziona między życiem i śmiercią
Lisa Johnson, the ghost of a teenage girl who becomes aware that she is dead, haunts a house somewhere in northern Ontario. Along with her parents and brother, who are unaware that they are dead, she is stuck on the same day they were murdered in 1985. As she becomes more aware of her circumstances, she realizes that she can make contact with people in other timelines. As she explores this ability, a pale man appears and warns her to stop. Undeterred, Lisa uses personal items from other people killed in the house to make a connection with Olivia, part of a family living in the house in the future who will become the next set of victims.
霧の深いある朝、リサは奇妙なことに気づく。 朝から昨日と同じことの繰り返しなのだ。トラ ンシーバーから響く弟のモーニングコール、 母の作る食事のメニューに、調子の悪い洗濯 機。そしてガレージで車を修理する父。何から 何まで昨日と同じなのだ。そして彼女は、自 分が 16 歳の誕生日の前日を毎日繰り返し過 ごしていることに気が付く。しかし、庭の外に 出ようにも、なぜか外に出られない。一体何 が起きているのか?彼女が家中を調べ始め ると、その家に住む“もう一人の少女”の存在 に気が付き、ある驚愕の真実にたどり着く。し かしそれは、少女の孤独な戦いの始まりに過 ぎなかった...
Tagline
気づいたときには、もう出られない。
한국어
русский язык
עברית
Português - Portugal
大陆简体
Deutsch
język polski
English
日本語
