Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.
Doug Glatt (Seann William Scott), is a polite, kind-hearted, but dimwitted bouncer at a bar in Massachusetts. Doug feels ostracized from society, especially since his father and brother are both successful physicians. Doug attends a minor league hockey game with his best friend Pat (Jay Baruchel). Pat taunts the visiting team during a fighting in ice hockey and one of their players climbs into the stands, calling him a homophobic slur. Doug, whose brother is gay, steps in and easily beats up the opposing player. Soon after, Doug gets a phone call from the coach of his hometown team, who offers him a job as an enforcer (ice hockey).
Doug é um homem satisfeito com sua vida, cujo único talento é bater nas pessoas. Um dia, ele vai a um jogo de hóquei e espanca um dos jogadores, e o técnico de um time fracassado vê em Doug o potencial para levantar a equipe e resolve contratá-lo.
français
עברית
Português - Portugal
Deutsch
русский язык
한국어
język polski
Magyar
大陆简体
English
Português - Brasil
