Une famille suédoise passe ensemble quelques précieux jours de vacances dans une station de sports d’hiver des Alpes françaises. Le soleil brille et les pistes sont magnifiques mais lors d’un déjeuner dans un restaurant de montagne, une avalanche vient tout bouleverser. Les clients du restaurant sont pris de panique, Ebba, la mère, appelle son mari Tomas à l’aide tout en essayant de protéger leurs enfants, alors que Tomas, lui, a pris la fuite ne pensant qu’à sauver sa peau… Mais le désastre annoncé ne se produit pas, l’avalanche s’est arrêtée juste avant le restaurant, et la réalité reprend son cours au milieu des rires nerveux. Il n’y a aucun dommage visible, et pourtant, l’univers familial est ébranlé. La réaction inattendue de Tomas va les amener à réévaluer leurs rôles et leurs certitudes, un point d’interrogation planant au dessus du père en particulier. Alors que la fin des vacances approche, le mariage de Tomas et d’Ebba est pendu à un fil, et Tomas tente désespérément de reprendre sa place de patriarche de la famille. Snow Therapy est une comédie grinçante sur le rôle de l’homme au sein de la famille moderne.
Aliases
A Swedes family consisting of a businessman named Tomas, his Norwegians wife Ebba, their young daughter Vera and preschooler Harry stays at a luxury resort in the French Alps. On their second day, they see a Avalanche control#Active interventions as they are having lunch outdoors on the deck of a restaurant. The powder cloud of the avalanche gives the appearance that the snow is rising and will wipe out everyone on the deck. Tomas, who is filming the avalanche on his mobile phone, panics and runs as the deck quickly empties of patrons, leaving Ebba with their children encased in a dense fog. Patrons return to their tables as the fog dissipates, and no one is hurt.
čeština
Deutsch
русский язык
español
svenska
français
Nederlands
Magyar
한국어
język polski
suomi
עברית
大陆简体
Norsk bokmål
Português - Portugal
Türkçe
italiano
English
