昼は溶接工場、夜はクラブのダンサーとして働くアレックス。彼女の夢はいつかプロのダンサーとなって有名になること。ダンスへの情熱なら誰にも負けない自身があったが、オーディションの会場でまわりの雰囲気に圧倒され、その場から逃げさってしまう…。
A Pittsburgh woman with two jobs as a welder and an exotic dancer wants to get into ballet school.
Der Kassenschlager Flashdance erzählt die berauschende Geschichte von Alex Owens (Jennifer Beals), einer schönen und zielstrebigen 18-Jährigen, die tagsüber als Schweißerin und nachts als Tänzerin in einer Bar arbeitet.
Pittsburgh est une ville industrielle où, comme partout ailleurs, certains luttent pour donner une réalité à leurs rêves. Alex, alias Alexandra, est de ceux-là. Dans la journée, elle travaille comme soudeuse; le soir, elle se produit comme danseuse au Mawby's Bar. Jeune, jolie et talentueuse, elle remporte toujours un franc succès avec son petit numéro. La danse est sa passion. Comme le patinage artistique est celle de Jeanie, son amie.
Alex, una guapa chica de Pittsburg, trabaja por el día de soldadora y de noche baila en un club, pero su suerte cambia al conocer al jefe de su compañía.
La stupenda diciottenne Alex lavora come saldatrice in una grande officina di Pittsburgh, in Pennsylvania, e arrotonda il salario ballando la sera in un locale notturno. Il suo sogno è diventare una danzatrice professionista.
Alex, a nappal hegesztőmunkásként dolgozó fiatal lány esténként táncosként lép fel egy bárban. Az minden vágya, hogy egy nap balett-táncosnő lehessen. Érvényesüléséhez azonban csak tehetségét és tánctudását hajlandó latba vetni, a szépségével kivívott járó támogatást - csakúgy, mint minden más protekciót -, élből visszautasítja.
한국어
日本語
大陆简体
русский язык
עברית
English
Deutsch
français
español
italiano
Magyar
