Eastern Promises

Il misterioso e ruvido Nikolai è legato ad una delle più note famiglie criminali di Londra. Nikolai gestisce la sua vita in maniera attenta e metodica; tutto questo viene però sconvolto quando sulla strada di Nikolai appare Anna, un'ostetrica che vuole indagare sulla mistero che circonda una sua paziente, una prostituta morta durante il parto. Nel corso delle sue ricerche Anna scopre accidentalmente delle prove compromettenti per la famiglia cui Nikolai è legato. L’incontro con Anna scatenerà una serie di delitti, menzogne e ricompense, con Nikolai a fare da perno a tutti gli avvenimenti.

In einem Londoner Krankenhaus stirbt eine Frau bei der Geburt ihres Kindes. Da die Identität der Toten unbekannt ist, setzt Hebamme Anna alles daran, die Angehörigen des Säuglings zu finden. Hinweise sind ein in russisch geschriebenes Tagebuch und die Visitenkarte eines transsibirischen Restaurants. Anna folgt der Spur und trifft auf den Chauffeur Nikolai...

Aliases

• Tödliche Versprechen - Eastern Promises

Tagline

Jede Sünde hinterlässt ein Zeichen

Une adolescente russe vivant à Londres et décédée pendant l'accouchement laisse dans son journal des indices sur une sage-femme qui pourrait lier son enfant à un viol impliquant une violente famille russe.

Aliases

• Les Promesses de l'ombre

Una adolescente rusa que vive en Londres y que muere durante el parto le deja pistas a una partera en su diario que podrían vincular a su hijo a una violación que involucra a una violenta familia de la mafia rusa.

Накануне Рождества в Лондоне при родах умирает молодая русская женщина, совсем юная, почти подросток. На руках акушерки Анны остается младенец и дневник, который она нашла в вещах девушки. Анна ужасается ее истории жизни и начинает собственное расследование, которое прямо ведет в логово русской мафии. Так она знакомится с Николаем, который помогает ей разобраться в этой запутанной истории. Анна и не догадывается, что ее новый знакомый — жестокий и таинственный киллер, который принадлежит одной из русских группировок Лондона, а факты, описанные в дневнике, компрометируют его босса. Завязывается еще одна ужасающая цепочка любви и убийств, обмана и возмездия…

A Russian teenager living in London who dies during childbirth leaves clues to a midwife in her journal that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.