Die furchtlosen Alpinkletterer Ueli Steck und Dani Arnold liefern sich in riskanter Rivalität einen Kampf um Geschwindigkeitsrekorde an den gigantischen Nordwänden der Alpen.
Fearless alpine climbers Ueli Steck and Dani Arnold enter into a daring rivalry to set speed records on the great north faces of the Alps.
Les alpinistes Ueli Steck et Dani Arnold se lancent dans un dangereux duel en tentant d'établir des records de vitesse sur les grandes faces nord des Alpes suisses.
Nieustraszeni alpiniści, Ueli Steck i Dani Arnold, igrają ze śmiercią, próbując pobić rekordy szybkości wspinaczki na wielkich północnych ścianach w szwajcarskich Alpach.
Os alpinistas Ueli Steck e Dani Arnold desafiam a morte para quebrar recordes de velocidade nas perigosas montanhas dos Alpes suíços.
A rettenthetetlen hegymászók, Ueli Steck és Dani Arnold halált megvető versengésbe kezdenek, hogy sebességrekordokat állítsanak fel a svájci Alpok nagy északi falain.
Ueli Steck era el alpinista más rápido del mundo hasta que Dani Arnold batió su récord de velocidad en el Eiger en 2011. Aquella increíble escalada dio pie a un duelo por las caras norte más importantes de los Alpes europeos, muchas de las cuales escalaron sin ningún equipamiento de seguridad.
Deutsch
English
français
język polski
Português - Brasil
Magyar
español
