A cidade de eleição é Los Angeles, ou San Angeles como é chamada no tempo futuro. Em 2036, o polícia Spartan (Sylvester Stallone), também conhecido por "homem demolidor", e o psicopata Phoenix (Wesley Snipes) acordam depois de estarem congelados numa prisão criogénica durante algumas décadas. A cidade é agora governada pelo benevolente ditador dr. Raymond Cocteau (Nigel Hawthorne), o homem que baniu o sexo, o tabaco e os palavrões e erradicou a violência. Cocteau vê-se obrigado a abrir uma excepção para os métodos violentos de Spartan, com vista a restabelecer a ordem.
В 2032 году в крио-тюрьме после 35-летней заморозки пробуждается один из самых опасных преступников Саймон Феникс и решает взять приступом спокойный, свободный от всякого насилия Сан-Анджелес.
Неспособные справиться с жестокими повадками 1990-х годов, свойственными Фениксу, официальные власти ищут полицейского тех лет, который смог бы одержать верх над преступником 90-х. Для этого они размораживают сержанта Джона Спартана, несправедливо осужденного на срок в крио-тюрьме за его последнюю схватку с Фениксом.
Tagline
« Самый опасный полицейский 21-го века. Самый жестокий преступник 21-го века.»
In 1996, when the capture of career criminal Simon Phoenix goes awry at the hands of L.A.P.D. Sgt. John Spartan, both men are punished and incarcerated in the city's new "California Cryo-Penitentiary"facility, and it is up to a recently thawed Spartan in the future, to rejoin society and hunt for the real killer.
En el año 1996 un edificio estalla con 30 rehenes dentro, tras una brutal lucha entre Simon Phoenix, un criminal psicópata y John Spartan, un policía conocido como Demolition Man. Ambos son condenados a ser congelados hasta 2032, año en el que se vuelven a encontrar.
Tagline
El futuro no es lo bastante grande para los dos.
En 2032, à San Angeles, une mégalopole californienne où toute violence a été éradiquée, Simon Phoenix, un tueur psychopathe condamné à une longue peine d'hibernation et de rééducation, profite d'une visite médicale pour s'évader. Seul recours pour le neutraliser : réanimer son ennemi de toujours : John Spartan, un policier surnommé "Demolition Man", cryogénisé à titre de punition pour homicide par imprudence en 1996.
In una Los Angeles devastata dalla criminalità, un poliziotto violento si mette nei guai con un malvivente. Entrambi però vengono ibernati per subire un programma di rieducazione.
Türkçe
日本語
Magyar
Português - Portugal
大陆简体
עברית
hrvatski jezik
slovenski jezik
한국어
język polski
русский язык
English
Português - Brasil
español
français
Deutsch
italiano