Cameron Poe, ancien ex-détenu et ancien garde-fou américain, se retrouve coincé dans un avion de transport de prisonniers lorsque les passagers s'emparent du contrôle.
Un grupo de presos considerados muy peligrosos son trasladados a un nuevo centro penitenciario. En el avión viaja también Cameron Poe, que acaba de conseguir la libertad condicional y cuyo único deseo es reunirse de nuevo con su esposa y su hija. Sin embargo, durante el trayecto, Poe se ve envuelto en un secuestro aéreo urdido meticulosamente por Cyrus Grissom. Mientras que Poe intenta evitar que Cyrus y sus secuaces masacren a toda la tripulacion y que el avión se estrelle contra Las Vegas, Vince Larkin, un oficial de la policia judicial, tiene que convencer a sus superiores para que no hagan explotar al avión con todos sus pasajeros
Cameron Poe, um condenado inocente, é transferido de avião para outro estabelecimento prisional juntamente com outros prisioneiros de máxima segurança. A meio da viagem, os outros condenados conseguem desviar o avião e cabe a Cameron Poe enfrentar sozinho o impressionante grupo de malfeitores.
«Воздушная тюрьма» — транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой. Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сайрусом «Вирусом» Гриссомом. Он решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции, ведь для него это — единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить ему — шериф Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своим ретивым начальникам взорвать самолет вместе со всеми пассажирами.
Newly-paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner-transport plane when the passengers seize control.
In diesem Action-Thriller bringt eine Gruppe gewaltbereiter Häftlinge ein Flugzeug in ihre Gewalt, nimmt die Wachen als Geiseln und nimmt Kurs auf das Ausland.
Con Air è un aeroplano che ogni anno trasporta criminali che devono essere processati, ricoverati in ospedali o trasferiti in altre prigioni. Nel viaggio che dovrebbe riportare il detenuto in libertà provvisoria, Cameron Poe, da moglie e figlia, però, un pazzo criminale cerca di dirottare l'aereo.
日本語
한국어
français
大陆简体
español
Magyar
Português - Portugal
suomi
język polski
עברית
русский язык
English
Deutsch
italiano
Português - Brasil
