Billy Elliot

In 1984, Billy Elliot, an 11-year-old from the fictional Everington in County Durham, England, loves to dance and has hopes of becoming a professional ballet dancer. Billy lives with his widowed father, Jackie, and older brother, Tony, both coal miners out on UK miners' strike (1984–85) (the latter being the union bully), and also his maternal grandmother, who has Alzheimer's disease and once aspired to be a professional dancer.

Dans un petit village minier du Nord-Est de l'Angleterre, Billy, onze ans, découvre avec stupeur qu'un cours de danse partage désormais les mêmes locaux que son club de boxe. D'abord effaré, il devient peu à peu fasciné par la magie de la gestuelle du ballet, activité pourtant trop peu virile au regard de son père et de son frère Tony, mineurs en grève. Billy abandonne les gants de cuir pour assister discrètement aux leçons de danse professées par Mme Wilkinson. Repérant immédiatement un talent potentiel, elle retrouve une nouvelle énergie devant les espoirs que constitue Billy. Les frustrations larvées explosent au grand jour quand son père et son frère découvrent que Billy a dépensé l'argent consacré au cours de boxe pour des cours de danse. Partagé entre une famille en situation de crise et un professeur de ballet têtu, le jeune garçon embarque alors dans un voyage à la découverte de lui-même.

Un ragazzino preferisce la danza alla boxe, seguendo un talento appena scoperto e conquistando il padre che disapprova.

Pochodzący z górniczej rodziny jedenastoletni Billy, na przekór ojcu, który wróży mu karierę bokserską, pragnie zostać tancerzem Królewskiej Akademii Tańca.

Tagline

Talent kryje się w każdym z nas. Sztuką jest go odnaleźć

Esta é a história de um dotado rapaz que se vê subitamente dividido entre aquela que sente ser a sua verdadeira vocação e a oposição familiar em relação á mesma. Em 1984 vive-se uma atmosfera de tensão numa cidade mineira do Norte de Inglaterra. O jovem Billy Elliot, filho e irmão de mineiros, orfão de mãe, não se apercebe muito bem do estado das coisas na cidade, mas percebe muito bem que a sua vocação está longe de passar pelo boxe, desporto que pratica. É então que se apaixona pelo ballet, uma actividade vista como sendo vocacionada para raparigas. Quando a sua família descobre que o jovem Billy sente que este pretende abraçar o ballet, os preconceitos começam a falar mais alto. Protegido pela sua professora, a sua carreira como dançarino começa a evoluir, enquanto a relação com os seus familiares se deteriora gradualmente...