Aline

Québec, fin des années 60, Sylvette et Anglomard accueillent leur 14ème enfant : Aline. Dans la famille Dieu, la musique est reine et quand Aline grandit on lui découvre un don, elle a une voix en or. Lorsqu’il entend cette voix, le producteur de musique Guy-Claude n’a plus qu’une idée en tête… faire d’Aline la plus grande chanteuse au monde. Epaulée par sa famille et guidée par l’expérience puis l’amour naissant de Guy-Claude, ils vont ensemble écrire les pages d’un destin hors du commun.

Aliases

• Aline Dieu !

Growing up in Quebec in the late 1960s, gifted singer Aline Dieu is surrounded by music. When music producer Guy-Claude hears her voice, he has just one thing in mind... to make Aline the greatest singer in the world. Supported by her family and guided by the experience and love of Guy-Claude, they will together write the pages of an extraordinary destiny.

Aliases

• Aline, The Voice of Love
• The Voice of Love

Tagline

A fiction freely inspired by the life of Céline Dion.

Al crecer en Quebec a fines de la década de 1960, la talentosa cantante Aline Dieu está rodeada de música. Cuando el productor musical Guy-Claude escucha su voz, solo tiene una cosa en mente... hacer de Aline la mejor cantante del mundo. Apoyados por su familia y guiados por la experiencia y el amor de Guy-Claude, juntos escribirán las páginas de un destino extraordinario.

Quebec, Kanada. 60ndate lõpp. Sylvette ja Anglomard Dieu' perre sünnib 14. laps, kes saab nimeks Aline. Nende perekonnas on muusika olnud alati lahutamatu osa elust ning kui Aline (Valérie Lemercier) suuremaks saab, avaldub üha enam tema erakordne anne, kuldne hääl. Seda kuuleb juhuslikult kogenud produtsent Guy-Claude Kamar (Sylvain Marcel), kellele saab kinnisideeks teha Aline Dieu'st maailma suurim staar. Guy-Claude'i kogemused ning nende kahe vahel tekkivad tunded aitavad unistused reaalsuseks muuta.

Tagline

Inspireeritud Celine Dioni elust ja muusikast

Québec, anni ’60. Sylvette e Anglomard stanno per avere la loro quattordicesima figlia, Aline. La famiglia Dieu condivide lo stesso amore per la musica che viene trasmesso a una giovane ma timida Aline che ha una dote straordinaria capace di incantare tutti: il canto. Convinto del suo talento, uno dei fratelli spedisce una musicassetta, con diverse registrazioni della sorella, ad uno dei più importanti produttori discografici internazionali, Kamar. L'uomo viene irrimediabilmente conquistato dalla voce della ragazza al punto tale da innamorarsene e aiutarla a diventare una delle cantanti più importanti al mondo. Ispirato alla vita di Céline Dion, un biopic che inventa un personaggio fittizio giocando sulle doti da trasformista della cantante canadese.