Король бронкской мафии Сонни убил человека. Просто так. Из-за места на парковке. Среди бела дня вытащил пистолет и несколько раз выстрелил. Полиция узнала, что свидетелем преступления был 9-летний Калоджеро, и допросила мальчика. Но Калоджеро не выдал Сонни. Так началась их дружба. И когда Калоджеро вырос, он не просто стал свидетелем других кровавых деяний своего босса, но и сам оказался на краю пропасти.
Ein in der Bronx aufwachsender Jugendlicher fühlt sich zwischen seinem Vater, der der Arbeiterklasse angehört, und einem gewalttätigen, aber charismatischen Gangsterboss hin- und hergerissen.
L'histoire de la communauté italienne des années 60 dans le Bronx à travers les yeux de Calogero, neuf ans, qui hésite entre la vie de son père, honnête travailleur, et celle des affranchis, qui semble plus prometteuse.
Calogero, a teenager from the Bronx, befriends Sonny, a local mobster who initiates him into the gangster ways. His life takes a turn for the worse when he falls in love with his classmate Jane.
Њујорк, 1960. Калођеро одраста у радничкој породици италијанског порекла. Његов отац Лоренцо ради као возач аутобуса и са поносом одбија да има било какве везе с непоштеним начином зараде. Иако Калођеро воли оца, потајно се диви локалном мафијашу Сaнију, главном човеку у четврти, кога се сви боје. Када једном Сaни на улици убије човека, мали Калођеро, иначе једини сведок, неће га одати полицији. Тиме добија Сaнијеву захвалност и поштовање и он га узима „под своје“. Отац Лоренцо противи се том пријатељству и почиње грчевиту борбу да не изгуби сина и да му не допусти мафијашки живот. С друге стране, између дечака и мафијаша развија се посебан однос поверења...
Tagline
Један човек живи у комшилуку, други га поседује.
italiano
čeština
dansk
русский язык
Norsk bokmål
Deutsch
español
język polski
français
עברית
Magyar
한국어
大陆简体
Português - Portugal
svenska
Türkçe
English
српски језик
