When terrorists try to seize control of a Berlin-Paris flight, a soft-spoken young American co-pilot struggles to save the lives of the passengers and crew while forging a surprising connection with one of the hijackers.
Alors que des terroristes tentent de prendre le contrôle d'un vol Berlin-Paris, un jeune co-pilote américain aux manières douces et affables se bat pour sauver la vie des passagers et de l'équipage tout en formant une alliance surprenante avec l'un des assaillants.
Tobias es el joven copiloto de un avión que es secuestrado por unos terroristas, quedando él como único negociador con los atacantes desde dentro de la cabina sellada. Cuando los secuestradores matan a un pasajero y amenazan con matar a más gente inocente si Tobias no abre la puerta de la cabina, este hombre normal se enfrentará a la prueba de su vida
Quando terroristas tentam tomar o comando de um voo Berlim-Paris, um jovem copiloto americano de voz suave procura salvar a vida de passageiros e tripulantes, entabulando uma surpreendente ligação com um dos sequestradores.
Es soll ein ganz normaler Passagierflug eines Airbus A319 von Berlin nach Paris werden. Im Cockpit des Flugzeugs bereiten sich Kapitän Michael Lutzmann und sein Co-Pilot, der aus den USA stammende Tobias Ellis, auf den Start vor. Seit ein paar Jahren lebt Tobias in Berlin-Kreuzberg, mit seiner türkischen Freundin Gökce und ihrem gemeinsamen kleinen Sohn. Gökce arbeitet als Flugbegleiterin und ist ebenfalls an Bord. Während sie mit ihrer Kollegin die ersten Fluggäste in Empfang nimmt, gehen die erfahrenen Piloten noch einmal die Checkliste durch, um die Passagiere sicher in die französische Hauptstadt zu bringen. Der Start verläuft wie immer reibungslos, doch schon kurz darauf hört man Geschrei aus der Kabine. Über einen Bildschirm können die beiden Piloten sehen, wie eine Gruppe Männer, unter ihnen auch der verunsicherte 18-jährige Vedat, während der Essensvergabe versuchen ins Cockpit einzudringen. Mit knapper Not gelingt es Michael und Tobias, den Angriff abzuwehren, einen der Terroristen kampfunfähig zu machen und das Cockpit zu verriegeln. Doch der Preis ist hoch, denn Kapitän Michael ist schwer verletzt und verblutet langsam. Sein Co-Pilot Tobias ist am Arm verletzt. Ihm und seinen Passagieren drohen Unheil und womöglich der Tod, wenn er den Angreifern nicht Zutritt zum Cockpit gewährt.
Tagline
Die Zahlenkombination 7500 ist in der internationalen Luftfahrt der Emergency Code für eine Flugzeugentführung.
Quando dei terroristi provano a prendere il controllo di un volo Berlino-Parigi, un giovane e mite copilota americano lotta per salvare la vita dei passeggeri e dell'equipaggio, riuscendo ad instaurare un rapporto con uno dei dirottatori.
English
français
español
Português - Portugal
Deutsch
italiano