50 First Dates

Henry Roth (Adam Sandler) es un biólogo marino de Hawaii que se pasa la vida inventando excusas para no comprometerse con las numerosas chicas con las que sale. Sin embargo, cuando conoce a la chica de sus sueños, la encantadora Lucy Whitmore (Drew Barrymore), surge un extraño problema en la relación: cuando Lucy se levanta por las mañanas no recuerda absolutamente nada de lo ocurrido el día anterior, de modo que Henry no tendrá más remedio que reconquistarla cada día.

Dopo essersi innamorato di un'affascinante insegnante d'arte che non ha memoria a breve termine, un veterinario marino deve riconquistarla ogni giorno.

Генри Рот влюбляется в очаровательную Люси. Несмотря на небольшие помехи, уже к вечеру настойчивому Ромео удается добиться взаимности красавицы. Молодые люди счастливы и уверены, что их любовь продлится вечно. Увы, из-за последствий автомобильной аварии, девушка утром не помнит ничего из того, что произошло накануне. Несмотря на это, Генри не намерен сдаваться и собирается бороться за свою любовь, даже если ради этого ему и придется влюблять в себя Люси каждый день!

Henry Roth wiedzie godne pozazdroszczenia życie na Hawajach. Gdy akurat nie zajmuje się pracą, podrywa piękne turystki i ani myśli o trwałym związku do czasu, gdy spotyka Lucy. Henry zakochuje się od pierwszego wejrzenia i zdawać by się mogło, że nawet z wzajemnością. Jest tylko jeden problem następnego dnia tylko on pamięta o ich miłości, Lucy bowiem cierpi na zanik pamięci krótkotrwałej. Zakochany mężczyzna nie cofnie się jednak przed niczym, by zdobyć dziewczynę swoich marzeń.

Tagline

Gdy twoja dziewczyna ma kłopoty z pamięcią, każdego dnia musisz ją zdobywać od nowa.

La vie de Henry Roth est simple. Lorsque ce vétérinaire spécialiste des animaux marins polaires ne travaille pas au parc Sea Life de Hawaï, il se consacre à son autre passion : les aventures sans lendemain avec de jolies touristes en mal de romantisme. Henry refuse toute liaison sérieuse par peur de compromettre son rêve de partir en Alaska étudier les morses... Pourtant, lorsqu'il rencontre Lucy, il est tout de suite fasciné. Enfreignant sa propre règle qui lui interdit de charmer des jeunes femmes du coin, Henry aborde Lucy, discute agréablement avec elle et obtient même un rendez-vous pour le lendemain. Lorsqu'il s'y présente, Lucy ne le reconnaît pas et hurle à l'agression. Henry va découvrir que la jeune femme souffre d'une étrange maladie qui, chaque nuit, lui fait tout oublier. S'il veut vivre quelque chose avec elle, chaque jour devra être comme le premier...

Henry Roth (Adam Sandler) is a veterinarian at Sea Life Park on the island of Oahu, Hawaii. He has a reputation of Promiscuity female tourists and does not display any interest in committing to a serious relationship. One day, at Hukilau Café, he meets a young woman named Lucy Whitmore. Believing her to be a local, he avoids introducing himself, but the next day he comes back. He and Lucy hit it off instantly and she asks him to meet her again tomorrow morning.

Um veterinário marinho se apaixona por uma professora que sofre de amnésia e precisa reconquistá-la todos os dias.