범죄도시3

베트남 납치 살해범 검거 후 7년 뒤, ‘마석도’(마동석)는 새로운 팀원들과 함께 살인사건을 조사한다. 사건 조사 중, ‘마석도’는 신종 마약 사건이 연루되었음을 알게 되고 수사를 확대한다. 한편, 마약 사건의 배후인 '주성철'(이준혁)은 계속해서 판을 키워가고 약을 유통하던 일본 조직과 '리키'(아오키 무네타카)까지 한국에 들어오며 사건의 규모는 점점 더 커져가는데...

Detective Ma Seok-do changes his affiliation from the Geumcheon Police Station to the Metropolitan Investigation Team, in order to eradicate Japanese gangsters who enter Korea to commit heinous crimes.

Aliases

• Crime City 3
• The Outlaws 3

Hét évvel a vietnámi küldetés után Ma nyomozó egy új osztaghoz csatlakozik, hogy egy gyilkossági ügyön dolgozzon. A detektív hamarosan rájön, hogy a szálak egy új szintetikus droghoz vezetnek. Egy korrupt zsaru, Szongcshol és csapata teríti szét a jakuza drogját Koreában, valamint adná tovább kínai gengsztereknek. Ma nyomozó kénytelen közbelépni és helyretenni a rosszfiúkat és a rossz rendőröket egyaránt. A film a 2022-es Büntetlenül - Véres küldetés folytatása.

Aliases

• Filmek Büntetlenül: Véres küldetés

L'irremplaçable détective monstre Maseok-do est sélectionné pour l'Université Gwangsu de Séoul ! Sept ans après l'arrestation du kidnappeur et meurtrier au Vietnam , Maseok-do enquête sur le meurtre avec un nouveau membre de l'équipe. En enquêtant sur l'affaire, Maseok- do apprend qu'une nouvelle affaire de drogue est impliquée et élargit l'enquête.

Bestrafen und dienen! Nach diesem Motto will der Prügelpolizist Ma Seok-do von der Seouler Kriminaleinheit den Verbrechern ihre kriminelle Ader austreiben. Die Betonung legt er dabei eindeutig auf bestrafen. Diesmal legt sich Ma mit der japanischen Mafia an, die in Korea mit einer neuartigen Droge das große Geschäft macht. Alle Fäuste voll zu tun für Ma Seok-do!

Матерый служитель закона, на счету которого неисчислимое количество раскрытых дел и наказанных преступников, возглавляет команду, расследующую убийство, связанное с распространением нового сильнейшего синтетического наркотика. Непреклонному полицейскому противостоит безжалостный наркодилер, который не остановится ни перед чем, чтобы урвать огромный куш. А тут еще из Японии прибывает «бригада» свирепых якудза, которая сама хочет захватить наркотики и расправиться со всеми, кто встанет у нее на пути. Хаос захлестывает улицы, и ситуация вот-вот выйдет из-под контроля! Теперь вся надежда на отважного героя, который не станет ограничивать себя в методах для поимки плохих парней, какими бы крутыми те себя ни считали!