Missing

When her mother disappears while on vacation in Colombia with her new boyfriend, June’s search for answers is hindered by international red tape. Stuck thousands of miles away in Los Angeles, June creatively uses all the latest technology at her fingertips to try and find her before it’s too late.

Tagline

No one disappears without a trace.

Quand sa mère disparaît lors de ses vacances en Colombie avec son nouveau compagnon, June cherche des réponses mais ses investigations sont entravées par la bureaucratie internationale. Coincée à Los Angeles, à des milliers de kilomètres de là, June utilise ingénieusement les dernières technologies à portée de main pour retrouver sa mère avant qu'il ne soit trop tard. Mais au fur et à mesure de son enquête numérique, elle se retrouve face à plus de mystères que d'explications... et quand June dévoile les secrets de sa mère, elle découvre qu'elle ne l'a jamais vraiment connue.

Kiedy matka June, znika podczas wakacji w Kolumbii ze swoim nowym chłopakiem, dziewczyna stara się znaleźć odpowiedź. June w kreatywny sposób wykorzystuje wszystkie najnowsze technologie, które ma pod ręką, aby spróbować odnaleźć matkę, zanim będzie za późno. Ale gdy sięga głębiej, jej cyfrowe śledztwo rodzi więcej pytań niż odpowiedzi... a gdy June odkrywa tajemnice dotyczące najbliższej osoby, odkrywa, że tak naprawdę nigdy jej nie znała.

Tagline

Nikt nie znika bez śladu

Quando sua mãe desaparece enquanto está de férias na Colômbia com seu novo namorado, a busca de respostas de June é prejudicada pela burocracia internacional. Presa a milhares de quilômetros de distância em Los Angeles, June usa criativamente toda a tecnologia mais recente ao seu alcance para tentar encontrá-la antes que seja tarde demais.

Aliases

• Buscando 2

Durante una vacanza in Colombia, una donna scompare insieme al suo nuovo fidanzato. Sua figlia June inizia a cercarla, ma viene ostacolata dalla burocrazia internazionale. Bloccata a migliaia di chilometri di distanza a Los Angeles, June utilizza in modo creativo tutte le ultime tecnologie a sua disposizione per cercare di ritrovarla prima che sia troppo tardi.

Cuando su madre desaparece estando de vacaciones en Colombia con su nuevo novio, la búsqueda de respuestas por parte de June se ve entorpecida por la burocracia internacional. Atascada en Los Ángeles, a miles de kilómetros de distancia, June utiliza toda la tecnología a su disposición para intentar encontrarla antes de que sea demasiado tarde. Pero cuanto más profundiza en su búsqueda, su investigación digital levanta más preguntas que respuestas… y cuando June revela secretos sobre su madre, se da cuenta de que nunca la conoció realmente.

Tagline

Nadie desaparece sin dejar rastro.

Annesinin, erkek arkadaşıyla çıktığı Kolombiya tatilinde kaybolmasıyla June’un aradığı cevaplar uluslararası bürokrasiyle gizlenir. Los Angeles’ta binlerce kilometre uzakta sıkışıp kalmışken June çok geç olmadan annesini bulmak için dahiyane bir şekilde son teknolojiyi kullanır. Ancak June daha derini irdeledikçe, yaptığı dijital dedektiflik aradığı cevap yerine daha çok sorular açığa çıkarır... Ve ne zaman ki annesiyle alakalı sır gün yüzüne çıkar, o zaman aslında annesini hiç tanımadığını fark eder.

《人肉搜索》製作團隊回歸驚悚懸疑續集。 在發現媽媽與新男友去哥倫比亞度假後音訊全無，瓊恩試圖向政府單位求救卻處處受阻。遠在幾千公里外的洛杉磯，獨自一人在家的瓊恩，決定運用最新的網路科技來搜尋她媽媽的下落。只不過當她拼湊眾多線索後，卻發現衍生的疑問越來越多，媽媽的秘密也漸漸浮上檯面…

Durante umas férias na Colômbia, Grace e o seu namorado desaparecem. A sua filha, June quer saber o que aconteceu, mas os seus esforços são bloqueados pela burocracia internacional. Em Los Angeles, a milhares de quilómetros do local do desaparecimento, June utiliza toda a tecnologia que tem disponível ao seu alcance para encontrar a mãe antes que seja demasiado tarde. Quanto mais investiga, mais questões surgem... e ao descobrir os segredos da mãe, percebe que o verdadeiro perigo está bem mais perto de casa do que imaginava.

Tagline

ninguém desaparece sem deixar rasto

После смерти отца для 18-летней Джун её мама — единственная семья. Та вместе с новым ухажёром Кевином отправляется в отпуск в Колумбию, а девушка всю неделю проводит на вечеринках, но когда мама не появляется в аэропорту, дочь начинает поиски. Поскольку представитель консульства без должных бумаг не может перейти к активным действиям, через специализированный сайт Джун нанимает в Колумбии помощника, а также взламывает почту Кевина и понимает, что мать попала в сети афериста.