ローニンの伊蔵とオークの雷電は、エルフの少女と彼女が持っている杖を北のエルフの地に連れて行くために働いています。
Nos primeiros anos da Restauração Meiji no Japão, um samurai precisa se unir a um orc assassino para salvar uma jovem elfa de um adversário em comum.
Izo, a Ronin, and Raiden, an orc, work to bring a young elf girl and the wand she carries to the land of the elves in the north.
Au début de l'ère de la restauration de Meiji au Japon, un ronin humain doit s'allier à un orc patibulaire pour protéger une jeune elfe orpheline de leur adversaire.
En los primeros años de la Restauración Meiji en Japón, un samurái humano debe hacer equipo con un orco asesino para salvar a una elfina huérfana de su adversario.
Στην εποχή της Παλινόρθωσης του Μέιτζι στην Ιαπωνία, ένας ρόνιν πρέπει να συνεργαστεί μ' ένα Ορκ-δολοφόνο για να σώσουν ένα κορίτσι Ξωτικό από τον κοινό τους αντίπαλο.
日本明治維新時代初期，一名浪人必須與半獸人殺手並肩而戰，拯救精靈孤女逃離他倆共同敵人的魔爪。
Giappone. Nei primi anni del rinnovamento Meiji, un ronin umano deve unire le forze con un assassino orco per salvare un'orfana degli elfi da un nemico comune.
日本語
Português - Brasil
English
français
español
ελληνική γλώσσα
臺灣國語
italiano
