昔フラれた女性にフェイスブックの友達申請を送ったことで、今より少しだけボクの毎日が輝いていた90年代の思い出がよみがえる。
Aliases
- Bokutachi ha minna otona ni narenakatta
- Bokutachi wa minna otona ni narenakatta
A friend request with a lost love sends a man back into his memories of the 90s, when life seemed to burn a little brighter.
Quando um antigo amor envia uma solicitação de amizade, um homem mergulha em lembranças de uma época mais colorida de sua vida.
Una solicitud de amistad lleva a un hombre de cuarenta y tantos a recordar los amores vividos desde el 90... y a reencontrarse con sus esperanzas y sueños olvidados.
Ύστερα από ένα αίτημα φιλίας, ένας παραιτημένος σαραντάρης θυμάται τις παλιές του σχέσεις από τη δεκαετία του '90 και μετά, αναζητώντας χαμένες ελπίδες κι όνειρα.
Après avoir reçu une invitation sur les réseaux sociaux, un quarantenaire immature se remémore ses relations depuis les années 90 et contemple ses espoirs inachevés.
四十多歲、個性軟弱的他在送出交友邀請後,回想起自己從 90 年代以來談過的戀愛,同時追尋消逝的希望及夢想。
日本語
English
Português - Brasil
español
ελληνική γλώσσα
français
臺灣國語