Float

A father discovers that his son floats, which makes him different from other kids. To keep them both safe from the judgement of the world, Dad hides, covers, and grounds him. But when his son’s ability becomes public, Dad must decide whether to run and hide or to accept his son as he is.

L’histoire d’un père qui découvre de façon insolite que son fils est différent de tous les autres enfants. Il décide alors de se mettre à l’abri du regard des autres. Mais quand les aptitudes de celui-ci se révèlent en public, le père doit décider s’il doit fuir et se cacher ou bien accepter son fils comme il est.

Un padre descubre que su hijo flota, algo que le hace ser distinto de los niños que le rodean. Sin embargo, el padre hace todo lo posible por disimular su extraña habilidad, hasta que un día, de forma inevitable, la verdad sale a la luz. Es entonces cuando el padre se ve obligado a tomar una decisión: renegar de él o aceptarlo tal y como es.

Aliases

• Flota

Un padre scopre che suo figlio è diverso dagli altri bambini in un modo del tutto insolito. Per evitare che entrambi siano giudicati, il padre lo nasconde e lo tiene lontano dagli occhi.

In "Float" stellt ein Vater fest, dass sein Sohn sich auf höchst ungewöhnliche Art von anderen Kindern unterscheidet. Um ihn und sich selbst vor kritischen Blicken zu schützen, versteckt der Vater ihn und hält ihn von der Öffentlichkeit fern. Doch als die Fähigkeit seines Sohns dennoch bekannt werden, muss der Vater entscheiden, ob er sich weiterhin verstecken will, oder seinen Sohn annehmen soll, wie er ist.

Em “Voa,” um pai descobre que o seu filho é diferente dos outros miúdos da forma mais incomum possível. Para manter ambos a salvo do julgamento, o pai esconde o filho e mantém-no fora da vista de todos, mas, quando a habilidade do filho se torna pública, o pai tem de decidir se se esconde e foge ou se aceita o filho como é.

Tagline

Um pai esconde o seu filho incomum, e depois tem de enfrentar as consequências.